Dzwoneczek w cywilu | Tinker Bell in civilian clothes

Stało się. Mam drugiego Dzwoneczka. xD

Co prawda zamurowało mnie przy paczkomacie, gdy wyjęłam wrzucone do skrytki pudełko. Samo pudełko. Nawet bez koperty! Etykieta była przyklejona po prostu na odwrocie... Naprawdę, Amazonie? Naprawdę? 

Jakimś cudem nic się jej nie stało, choć pudło było całe porysowane, więc gdybym zostawiała lalki w stanie NRFB, to musiałaby pójść do zwrotu. 

It has happened. I have a second Tinker Bell. xD

It's true that I was stunned when I took out the box that had been thrown into the locker. Just the box. Even without an envelope! The label was simply stuck on the back... Really, Amazon? Really?

Miraculously, nothing happened to her, although the box was completely scratched, so if I wanted to leave the doll in NRFB condition, it would have to be returned.

Przesadziłam ją na artykułowane ciało (od piłkarki, FCX82, które zabrałam od Faszki #136 - ona dostała skrzydła, ale to innym razem). Dopasowanie okazało się całkiem niezłe, głowa ma nieznacznie ciemniejszy odcień. Rozpuściłam upięte włosy i okazało się, że szału nie ma - rootowanie jest bardzo skąpe, jak to przy takich fryzurach bywa. Nie ma też przedziałka.

I switched her on an articulated body (from a soccer player, FCX82, which I took from Fashionistas #136 - she got wings, but that's for another time). The match is quite good, the head is a slightly darker shade. I let her hair down and it turned out that there was nothing crazy about it - the rooting is quite poor, as is usually the case with such hairstyles. There is no parting either.

Musiałam więc wszyć jej przedziałek. Dosyć gęsto, żeby nie dokładać już włosów poniżej. Włosy wzięłam z łebka tenisistki - takich "dawców" włosów mam kilka. xD

So I had to sew a parting in. Thick enough so that there was no need to add any hair underneath. I took the hair from the head of a tennis player - I have several such hair "donors". xD

Nawinęłam włosy na folię aluminiową uformowaną w wałki i zanurzyłam na minutę we wrzącej wodzie. 

I wrapped her hair in aluminum foil formed into rollers and immersed it in boiling water for a minute.

Zostawiłam do wyschnięcia.

I left it to dry.

I nawet się udało, nie widać dużej różnicy w porównaniu do oryginalnych loczków. A ja jestem tą panną absolutnie zauroczona. 

And it worked, you can't see much difference compared to the original curls. And I'm absolutely enchanted by this lady.

Zmieniłam jej imię na Eleonora. I oczywiście zrobiłam zdjęcia. Dużo zdjęć...

I changed her name to Eleonore. And of course I took photos. A lot of photos...

Jutrzejszy temat w #monday4dolls (organizowanym przez Izę, @bella_belladoll) to "Ławka". Zrobiłam więc zdjęcia w ogrodzie, wykorzystując ławkę od Bożeny z Butterfly Family Miniatures.

Tomorrow's topic in #monday4dolls (hosted by Iza, @bella_belladoll) is "Bench". So I took photos in the garden, using a bench from Bożena from Butterfly Family Miniatures.

Zdjęcia robiłam późnym popołudniem, gdy znów zanosiło się na burzę (do której znów nie doszło, a ja ledwo żyłam...). 

I took the photos in the late afternoon, when a storm was brewing again (which again didn't happen, and I was barely alive...).

Jest cudowna, prawda? No zachwycam się i zachwycam...

She's wonderful, isn't she? Well, I'm so delighted...

Pozdrawiam Was serdecznie!

I greet you warmly!