Nie zamierzam rozwodzić się nad podobieństwem lalki lub jego brakiem do aktorki Yary Shahidi, która grała Dzwoneczka. Zwłaszcza, że nawet jeszcze nie obejrzałam filmu. ;)
Nie zmienia to faktu, że panna jest niebywale ciekawa i jak na brak standardów w przypadku lalek Mattela w ostatnich latach - wykonana całkiem porządnie. Ma ładny makijaż bez pikselozy, starannie upięte włosy (na tyle ciekawie, że na razie postanowiłam zostawić jej oryginalną fryzurę) i fajnie zrobione skrzydła. Mogą się poruszać, mocowanie znajduje się na plecach lalki. Jest może nieco toporne, ale spełnia dobrze swoją funkcję.
I'm not going to dwell on the doll's resemblance, or lack of it, to actress Yara Shahidi, who played Tinker Bell. Especially since I haven't even watched the movie yet. ;)
This doesn't change the fact that the lady is extremely interesting and, considering the lack of standards in the case of Mattel dolls in recent years, quite well made. She has nice makeup without pixelation, carefully pinned hair (so interesting that I decided to leave her original hairstyle for now) and nicely done wings. They can move, the attachment is located on the doll's back. It may be a bit massy, but it serves its purpose well.
Zrobiłam kilka zdjęć w oryginalnym stroju.
I took a few photos in the original outfit.
Spódnicę uszyłam z tiulu i zwiewnych szyfonów w różnych odcieniach zieleni. Na "płatkach" ze złotym wzorem są błyszczące, holograficzne kółka, które skrzą się w promieniach słońca. Gorset uszyłam z zielonej żakardowej tkaniny w kwiatowy wzór.
I made the skirt from tulle and airy chiffons in various shades of green. The "petals" with a gold pattern have shiny, holographic circles that sparkle in the sun's rays. I made the corset from green jacquard fabric with a floral pattern.
Zrobiłam też dla niej biżuterię z fasetowanymi, szklanymi koralikami, które łapią słońce. Ponieważ u mnie w ogrodzie kwitną w tej chwili jedynie róże - wróżka poleciała do sąsiadki, która użyczyła mi swoich pięknych kwiatów jako tła do zdjęć. :)
I also made jewelry for her with faceted glass beads that catch the sun. Since only roses are blooming in my garden at the moment, the fairy flew to my neighbor who lent me her beautiful flowers as the background for photos. :)
Miałam wiele radości z tej sesji. Rei "sama" pozuje i jest niezwykle fotogeniczną lalką.
I had a lot of fun with this session. Rei poses "herself" and is an extremely photogenic doll.
Skrzydła zrobione są z półprzezroczystego, zielonego plastiku z efektem brokatu. Ogromnie podobało mi się, jak łapią światło i skrzą się za plecami lalki.
The wings are made of translucent green plastic with a glitter effect. I really liked how they caught the light and sparkled behind the doll's back.
Śliczna sesja Asiu. Lalka zdecydowanie zyskała po zmianie stroju. Ja bym ją zostawiła ze skrzydłami. Pozdrawiam serdecznie.
OdpowiedzUsuńDziękuję! :)
UsuńTak, na razie zostaje. Jako wróżka jest po prostu czarująca. :)
I can imagine you had fun with her, she is indeed very photogenic.
OdpowiedzUsuńOh, she is! :) And I had! :)
UsuńInteresting to see her like this. I can see you enjoyed photographing her Joanna.
OdpowiedzUsuńBig hugs,
X
I'm happy you think so. :)
UsuńBig hugs!
Intrygująca panna, szczególnie po Twoim podrasowaniu! W słońcu i wśród zieleni prezentuje się cudownie!
OdpowiedzUsuńDziękuję! :)
UsuńMi się ogromnie podoba. Sprawiła mi wiele radości. :)