Wiedźmy w błękitach | Witches in blue

Tym razem przyszła pora na niebieskości - czyli zdecydowanie moje ulubione kolory. Przez ostatnie dwa tygodnie uszyłam sporo strojów. Kilka z nich zdążyłam sfotografować, zanim pojadą w świat.

This time it's time for blue - definitely my favorite colors. I've made a lot of outfits over the last two weeks. I managed to photograph a few of them before they went out into the world.

Siostry wiedźmy, Matylda (Barbie Fashionistas #199) i Rozalia (Fashionistas #147) prezentują biało-niebieskie suknie w dwóch rozmiarach, standardowym i curvy. Być może rozpoznajecie wzór z zimowej kreacji, którą szyłam w grudniu, a którą prezentowała Eliza w lodowym lesie. Jednak bez futrzanego płaszcza, za to z dodatkiem kapeluszy z kwiatami oraz kwiatów w ogrodzie doskonale pasują również na letnie kreacje.

The witch sisters, Mathilda (Barbie Fashionistas #199) and Rosalie (Fashionistas #147) present a white and blue dresses in two sizes, standard and curvy. You may recognize the pattern from the winter outfit I sewed in December and which Eliza presented in the ice forest. However, without a fur coat, but with the addition of hats with flowers and flowers in the garden, they also fit perfectly into summer outfits.

Do niebieskiej sukni, którą Astrid (Barbie Looks #16) miała już na sobie podczas wypadu w Gorce pośród kwitnących krokusów doszyłam wełnianą spódnicę i kwiecisty gorset, a także podręczną sakiewkę. Astrid będzie w moim wiedźmim uniwersum wiedźmą wody.

I added a woolen skirt and a floral bodice, as well as a pouch to the blue dress that Astrid (Barbie Looks #16) wore during her trip to the Gorce Mountains among the blooming crocuses. Astrid will be a water witch in my witch universe.

Silvana (Barbie Holiday 2016) dostała zestaw z błękitną spódnicą w delikatny haft w romby i gorset wpadający leciutko w morski odcień. Pasuje do jej oczu.

Silvana (Barbie Holiday 2016) got a set with a sky blue skirt with delicate diamond embroidery and a bodice with a slight sea shade. It matches her eyes.

Neysa (Barbie Fashionistas #78) ma również wełnianą spódnicę, ale do niej dobrałam błękitny gorset. Myślę, że bardzo pasuje do jej ciemnej karnacji.

Neysa (Barbie Fashionistas #78) also has a woolen skirt, but I matched it with a blue corset. I think it suits her dark complexion very well.

Zmieniłam imię Susan (Inspiring Women, Susan B. Anthony) na Tora - będzie oczywiście jedną z postaci w wiedźmim uniwersum. 

I changed Susan's name (Inspiring Women, Susan B. Anthony) to Tora - she will, of course, be one of the characters in the witch universe.

Tyle na dziś. Pozdrawiam Was gorąco!

That's all for today. I greet you warmly!