Nefera de Nile

Dzisiaj szybka sesja z Neferą w roli głównej. Uszyłam dla niej sukienkę za kolano w kwiatowy wzór. Idealna kreacja na lato. Akurat jak robiłam zdjęcia słońce grzało niemiłosiernie (a w nocy było ledw0 10 stopni - nie ogarniam tej pogody). Egipskiej piękności taka słoneczna pogoda pasuje jednak doskonale. ;)

A quick session with Nefera in the main role today. I made a floral midi dress for her. The perfect creation for the summer. When I was taking photos, the sun was warming mercilessly (and at night it was barely 10 C/50 F degrees - so I don't understand this weather at all). But such sunny weather fits perfectly this Egyptian beauty. ;)

Ostatnio nie udało mi się tego uchwycić na zdjęciu, pokazuję więc tym razem. Cała lalka ma domieszkę czegoś metalicznego (jak pyłek do żywic?) i błyszczy się na złoto w słońcu. Ciekawy zabieg, pasuje do tej panny.

Recently, I couldn't capture it in the picture, so I show this time. The whole doll has something metallic (like powder for resins?) added to plastic and shines gold in the sun. An interesting addition, suits this lady.

Sukienka ma z tyłu suwak. Nie byłam pewna, czy uda mi się go wszyć, skoro plecy są niewiele szersze od samego zamka błyskawicznego, ale jednak próba zakończyła się sukcesem. ;)

Dzięki temu góra sukienki idealnie dopasowuje się do lalki.

The dress has a zipper at the back. I wasn't sure if I would manage sewing it in since her back wasn't much wider than the zipper itself, but the attempt was successful. ;)

Thanks to this, the top of the dress fits perfectly to the doll.

Okazało się, że nie mam ani jednej pary butów na obcasie, które pasowałyby na jej niewymiarową stopę. Podkradłam więc obuwie od Integritki, ale nadal jest dwa rozmiary za małe! Nie było wyjścia, na następną sesję postaram się zorganizować coś lepszego. ;)

It turned out that I didn't have a single pair of high heels that would fit her undersized foot. So I stole shoes from Integrity girl, but this pair is still two sizes too small! I had no choice, I will try to organize something better for the next session. ;)

Też macie wrażenie, że każe mi się odczepić z tym aparatem? ;)

Pozdrawiam Was ciepło!

Do you also have the impression that she tells me to go away with this camera? ;)

I greet you warmly!