Znowu jeans... | Denim again...

Nie pogniewacie się chyba za kolejne jeansowe portki? ;)

Strój dla DeDe Denton wzorowany jest po raz kolejny na ubraniu Lary Croft (a szykuje się jeszcze jeden kostium) z gry komputerowej. Musiałam więc przerobić nieco wykrój spodni, aby miały nieco niższy stan. Kurtka też jest nieco krótsza niż te, które zwykle szyję, ale wyszła całkiem fajnie. Zmieniłam też kształt kołnierzyka. Brak guzików jest działaniem zamierzonym. Nie zapomniałam. ;)

Pod spodem ma czarny krótki top bez rękawów.

You won't be angry with the next denim pants, will you? ;)

The clothes for DeDe Denton are modeled once again on the outfit of Lara Croft (and one more costume is being prepared) from the computer game. So I had to change my pattern for the pants a little to make them a bit lower. The jacket is also a bit shorter than the ones I usually sew, but it turned out pretty cool. I also changed the shape of the collar. The absence of buttons is intentional. I haven't forgotten. ;)

Underneath she has a black sleeveless top.

Bardzo jej ten strój pasuje, prawda? 

This outfit suits her very well, doesn't it?

Komplet miał być w tym konkretnym kolorze, na szczęście w przypadku lalki o takiej wysokości nie było problemu ze znalezieniem odpowiedniego materiału - nawet nieco grubszy jeans spełnił swoją rolę doskonale (z ubrankami dla Barbie byłoby już ciężko).

The set was supposed to be in this particular color, fortunately, in the case of a doll of this height, there was no problem with finding the right fabric - even a slightly thicker denim fulfilled its role perfectly (with clothes for Barbie it would be difficult).

Pozdrawiam Was słonecznie, ze słonecznicą w tle. :) 

(Po angielsku słonecznica to ice plant, czyli lodowa roślina...)

I greet you sunny, with some flowers in the background. :)

(It sounds much better in Polish because this is ice plant blooming in the background. But in Polish it's called something like "sunny flowers" or "sunny plant" - not the perfect translation, but you know what I mean. ;)).