Roztańczona Peggy | Dancing Peggy

Przedstawiam dziś gościa specjalnego - Peggy Harcourt, która przyjechała do mnie od Agnieszki z bloga Kreatywne Wariactwa (Aga odkurz bloga!). To 16-calowa lalka od Tonnera. Z tego, co ustaliłyśmy z Agą, to wersja Wigged Basic, ale przesadzona na ciałko typu Antoinette i ze zmienioną peruką. Jak dla mnie to te cudowne rude loki à la Merida pasują do niej po prostu doskonale. :)

Today I present a special guest - Peggy Harcourt, who came to me from Agnieszka from the blog Creative Maddness (Aga, it's time to dust your blog!). It's a 16" doll from Tonner. From what we agreed with Aga, this is the Wigged Basic version, but switched on the Antoinette body type and with a changed wig. As for me, these wonderful red curls in Merida's style match her just perfectly. :)

Zestaw, który prezentuje jako pierwszy to sukienka o kwiatowym wzorze i kurtka z marmurkowego jeansu. Pomysł na projekt w całości jest Agnieszki, ja tylko uszyłam. :)

The set she presents first is a floral dress and marbled denim jacket. The whole project idea is Agnieszka's, I just sewed it. :)

Ta panna jest niezwykle fotogeniczna, z wielką przyjemnością robiłam jej zdjęcia - nawet nie będę Wam mówić ile ujęć zrobiłam podczas tej zdawałoby się krótkiej sesji. ;) 

This girl is extremely photogenic, I was pleased to take pictures of her - I won't even tell you how many shots I took during this seemingly short session. ;)

Ostatni miesiąc nie był dla mnie łaskawy, miałam sporo kłopotów m.in. z maszyną do szycia. Ostatecznie wszystko już działa, ale przez dwa i pół tygodnia byłam zupełnie bez sprzętu i możliwości pracy. Teraz już wszystko wraca do normy (oby...).

Gdy tylko odzyskałam maszynę i usiadłam do szycia, od razu zrobiło mi się lepiej. ;)

Zaś ta piękna modelka natchnęła mnie do jeszcze jednej kreacji. Uszyłam długą falbaniastą spódnicę z szyfonu w kwiaty. Wzór na materiale jest prześliczny, delikatny i w doskonałej skali. Jak tylko go kupiłam, wiedziałam, że musi powstać z niego coś w tym stylu. :)

Last month wasn't kind to me, I had a lot of trouble, among others with a sewing machine. Ultimately, everything is working now, but for two and a half weeks I was completely without equipment and work opportunities. Now everything is back to normal (I hope so...).

As soon as I regained the machine and sat down to sew, I felt better immediately. ;)

And this beautiful model inspired me to one more creation. I sewed a long ruffled chiffon skirt. The floral pattern on the fabric is beautiful, delicate and on a perfect scale. As soon as I bought it, I knew that something like that had to come out of it. :)

Nogi same rwą się do tańca w takiej spódnicy, prawda? :)

Legs are eager to dance in such a skirt, right? :)

Lalki, falbany, kwiaty w tle - od razu robi się lżej na sercu. ;)

Prawie nadrobiłam już zaległości na Waszych blogach. Obiecuję też odpisać na wszystkie Wasze komentarze w poprzednich kilku postach u mnie. 

Pozdrawiam Was serdecznie!

Dolls, ruffles, flowers in the background - it gets better right away, right? ;)

I've almost caught up on your blogs. I also promise to reply to all your comments in the previous few posts here.

I greet you warmly!