W Kameliowej Pracowni | In Kamelia's Atelier

Tuż po przyjeździe panien od ResinRapture, Mini Me zabrała swoją nową asystentkę i cztery piękne modelki do Kameliowej Pracowni. Jak widać, pracownia nabiera kształtów, a jej wyposażenie jest coraz lepsze. Wspominałam Wam o źle dociętym blacie - teraz możecie zobaczyć już poprawioną wersję. :)

Shortly after the arrival of the ladies from ResinRapture, Mini Me took her new assistant and four beautiful models to Kamelia's Atelier. As you can see, the studio is taking shape and its equipment is getting better and better. I mentioned to you about a badly cut table top - now you can see the improved version. :)

Dziewczyny nie tylko zobaczyły miejsce, gdzie będą spędzać sporo czasu na przymiarkach, ale poznały także Margaret (Bellatrix Lestrange od Mattela) - fotografkę.

The girls not only saw a place where they would spend a lot of time on try-ons, but also met Margaret (Bellatrix Lestrange from Mattel) - a photographer.

A także Morganę (Barbie Looks #11) - makijażystkę.

And also Morgana (Barbie Looks #11) - a make-up artist.

Suzie od razu poczuła się w roli asystentki jak ryba w wodzie. 

Suzie immediately felt like a duck in water as an assistant.

Udało się wstępnie ustalić sporo szczegółów nadchodzącego projektu. Omówiły terminy i wybrały miejsca na sesje plenerowe.

They managed to pre-establish a lot of details of the upcoming project. They discussed the dates and chose places for outdoor sessions.

Margaret i Morgana wróciły do pracy, a dziewczyny wzięły się za zdejmowanie miar i oglądanie tkanin.

Margaret and Morgana returned to work, and the girls began taking measures and choosing the fabrics.

Może się domyśliliście, że chodzi o suknie ślubne. ;) 

Pamiętacie może letnią pannę młodą z zeszłego roku? Projekt, w którym moja suknia miała wziąć udział przesunął się nieco i trwa obecnie. Iza z @bella_belladoll rozpoczęła kilka tygodni temu pokazywać ślubne kreacje. Co niedzielę pod tagiem #dollbride2022 prezentuje niesamowite sesje zdjęciowe panien w bieli. Moja też pojawi się niebawem. Uwierzcie, jestem niesamowicie ciekawa, jak będzie wyglądała ta sesja... :)

Maybe you guessed it was about wedding dresses. ;)

Do you remember last year's summer bride? The project my dress was about to participate in has shifted a bit and is now going on. Iza from @bella_belladoll started showing wedding dresses a few weeks ago. Every Sunday with the tag #dollbride2022 she presents amazing photo shoots of brides in white. Mine will also be coming soon. Believe me, I am extremely curious what this session will look like... :)

Po pracowitym dniu przyszła pora na kawę i pyszne tarty, które upiekła mama Katie.

After a busy day, it's time for coffee and delicious tarts that Katie's mother baked.

Dziewczęta pojechały później do hotelu, a Mini Me pokazała Suzie pokój, który dla niej przygotowała. Będzie musiała go sobie urządzić. ;)

The girls later drove to the hotel and Mini Me showed Suzie the room she had prepared for her. She would have to arrange it. ;)

Życzę Wam spokojnej niedzieli!

I wish you a wonderful Sunday!