czwartek, 22 lipca 2021

Niedoczas | Shortage of time

Po tych szalonych upałach przyszło kilka pięknych, chłodniejszych dni. Wreszcie można odetchnąć z ulgą i trochę odpocząć. Wyjść na świeże powietrze i nie martwić się, że słońce spali nas żywcem. ;) 

Brakuje mi czasu na bloga, więc z regularnością postów jestem mocno na bakier. Niemniej dziękuję Wam kochani za wszystkie wizyty i komentarze - jestem bardzo szczęśliwa, że tyle osób wciąż zagląda do tego mojego zakątka w Internecie. :)

Ów brak czasu wynika również między innymi z tego, że nareszcie udało mi się otworzyć sklep Kamelia Dolls na Etsy. Planowałam to od bardzo dawna, ale przeróżne okoliczności odsuwały to cały czas na dalszy plan. Nareszcie się udało i mam nadzieję, że teraz już będzie działał na pełnych obrotach. :)

After this crazy heat, came some beautiful, cooler days. Finally, you can breathe a sigh of relief and relax a bit. Get out in the fresh air and don't worry about the sun burning us alive. ;)

I don't have enough time for a blog, so I'm at a loss with the regularity of posts. Nevertheless, thank you, dear ones, for all your visits and comments - I am very happy that so many people still visit my little place in the Internet. :)

This lack of time is also due to, among other things, the fact that I finally managed to open my Kamelia Dolls shop on Etsy. I had planned it for a long time, but various circumstances kept it aside all the time. It finally worked and I hope that it will now work at full capacity. :)


Dziś tylko kilka zdjęć z nowymi wzorami bluz z kapturem. Mamy więc kwitnącą wiśnię w dwóch wydaniach, koty i fale. Bluzy uszyłam z jerseyu, który fantastycznie układa się na miniaturowych modelkach. A pozują dziś (od lewej): Millie (Fashionistas #92), Neysa (Blue top z drugiego wypustu serii made to move), Goddess (Fashionistas #17) i Millie z serii BMR1959.

Today, just a few photos with new hoodie designs. So we have the cherry blossoms in two versions, cats and waves. Sweatshirts are made of jersey, which fits perfectly on miniature models. And today we have posing (from left): Millie (Fashionistas # 92), Neysa (Blue top from the second wave of the made to move series), Goddess (Fashionistas # 17) and Millie from the BMR1959 series.

Bluzy pasują nie tylko na standardowe lalki, ale także na panny z wysokim ciałkiem. Kieszenie z przodu są funkcjonalne, a sznurki w kapturach można ściągnąć tak samo, jak w pełnowymiarowych ubraniach. 

Sweatshirts fit not only on standard dolls, but also on ladies with tall body. The front pockets are functional and the strings in the hoods can be pulled down just like in full-size garments.





Pozdrawiam Was serdecznie!

I greet you warmly!



 

32 komentarze:

  1. Śliczne te bluzy. Noszę się z zamiarem uszycia podobnych dla mojego lalkowego towarzystwa, ale czasu brak. Mam nadzieję, że wkrótce dam radę.
    Póki co, staram się zrealizować mniejsze lub większe zamówienia, w tym sweterek dla Twoich panienek. Ech...tylko ta doba taka krótka.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Trzymam kciuki, aby się udało. :)
      I dziękuję.
      Moje panny czekają, ciekawe która go zgarnie. ;)
      To prawda, o wiele za krótka...

      Usuń
  2. It sure has been hot even here, our air fans has been working on over time. It feels great with the cooler weather!
    Congratulations on opening your own Etsy shop. It looks great and you have so many nice things on sale! Good luck with the shop!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. We have cooler weather now, I can breathe finally. :)

      Thank you very much! I hope it will work fine. :)

      Usuń
  3. Lack of time- I know the feeling, and I actually think it doesn't matter if you don't post every other day. I am always looking forward to read your posts. The cherry blossom hoodies are my favorites, but they all look lovely. And good luck with your shop!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. That's so wonderful, I'm very happy you visit my blog. :) And this is my biggest motivation to write here.
      Thank you!

      Usuń
  4. Świetne te bluzy. No i gratuluje otwarcia sklepiku :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Bluzy śliczne jak zwykle. Gratuluję otwarcia sklepu:)

    OdpowiedzUsuń
  6. These hoodies are very fine! Good luck with your shop!

    OdpowiedzUsuń
  7. Super bluzy Asiu. Gratuluję otwarcia sklepiku i życzę wielu zadowolonych klientów. Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję. :)
      Na razie się wszystko rozkręca, ale już jest nieźle. :) Odpukać!

      Usuń
  8. Życzę, Kamelio, dużych obrotów! To wspaniałe, że otworzyłaś swój Sklep!
    Bluzy powalają szczegółowością wykonania! Są przepiękne!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję! :)
      Mam nadzieję, że Wasze życzenia się spełnią. :)

      Usuń
  9. Śliczne są te bluzy . Lalki wygladaja super.

    OdpowiedzUsuń
  10. Bluzy naprawdę są bardzo ładne. Świetne zdjęcia!
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  11. I'm late to comment as usual but I love the hoodies. So pretty and they look functional and comfortable!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Don't worry. I suppose nobody is more late than me. ;)
      Thank you very much!

      Usuń
  12. Gratuluję otwarcia sklepiku! Bluzy są śliczne, szczególnie kocia i niebieska skradły moje serce, a dziewczyny rewelacyjnie je prezentują :)!
    Ech, czegóż bym nie dała za kilka dodatkowych godzin każdego dnia...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję! :) Bardzo się cieszę, że bluzy Ci się podobają. :)
      To prawda, zawsze brakuje czasu...

      Usuń
  13. Powodzenia ze sklepem, bardzo ładne bluzy, dopracowane w drobnych szczegółach. Np pięknie prezentują się wykończenia otworów w kapturze. To malutki detal, ale to właśnie one tworzą magię mini ubranek. Świetny pomysł.

    OdpowiedzUsuń
  14. Życzę powodzenia w tym biznesie. Mnie samej to chodzi po głowie, ale zawsze coś mi przeszkadza, czasu brak i samodyscypliny. Piękne stroje jak zawsze.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję, przyda się. :) Ja też zbierałam się jak sójka za morze... ;)

      Usuń

Serdecznie dziękuję za Wasze komentarze!

Thank you very much for your comments!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...