Barbie Jurassic World Claire vs Cinderella

Zamówiłam Claire z myślą o tym, że przyda mi się artykułowane, jasne ciałko. Ma ten sam odcień co Lea made to move (purple top), która w tej chwili jest właściwie nieosiągalna. 

I ordered Claire because I needed articulated body with light skin tone. She has the same colour like Lea made to move (purple top) which is practically unavailable right now.

Claire ma taką samą artykulację jak np. The Barbie Look Pool Chick. Nie jest to szczyt marzeń, ale cóż. Lepsze to, niż nic.

Claire has the smae type of articulation like The Barbie Look Pool Chick for example. Well, this is not something we can call the dreams come true. But it's better than nothing.

Lalka wzorowana jest na aktorce Bryce Dallas Howard - ale podobieństwo jest mizerne moim zdaniem.

This doll is modeled on actress Bryce Dallas Howard - but the similarity is poor in my opinion.

Szczerze powiedziawszy najbardziej podobają mi się buty. ;)

To be honest I like the boots the most. ;)

Bardzo starałam się zrobić jej ładne zdjęcia. Ale jakoś nie podoba mi się, jak na nich wychodzi. Może to ten nos?

I really tried hard to take some nice pictures of her. But I don't like how she looks on them. Maybe it's because of her nose?

Ok, teraz na wesoło. :)

Przypomniałam sobie o figurkach, które wieki temu były w zestawach dla dzieci w McDonald's. Są to postacie z filmu "Dinozaur".

Ok, something for fun now. :)

I remembered about figurines from kids' sets in McDonald's. They are almost 20 years old! They are from "Dinosaur" movie.

I jeszcze starszy T-Rex z "Toy Story". ;) Tak, z pierwszej części... 

And even older T-Rex from "Toy Story". ;) Yeah, from the first movie...

Spróbowałam kilku innych stylizacji, ale nadal nie znalazłam takiej, która by zmieniła moje zdanie odnośnie tej panny. W tym chyba wyglądała najlepiej.

I tried some other stylizations but I still haven't found one that changed my mind about her. I think she looked the best in this.

Dałam sobie spokój. I dokonałam dekapitacji. ;)

I gave up. And decapitated her. ;)

A to już Kopciuszek. Panna również od Mattela, Wedding Day Cinderella. Tym razem miała być podobna do Lily James grającą tytułową rolę w filmie. Podobieństwo nadal jest średnie, ale i tak lepsze niż w przypadku poprzedniczki.

Mam jej oryginalną sukienkę, ale zarekwirowała ją Córa. :) Za to ja pozbyłam się kolczyków, które za grosz mi się nie podobają.

And here we have Cinderella already. She's also made by Mattel, it's Wedding Day Cinderella. She suppose to look like Lily James who plays main role in the movie. Similarity is not perfect, but I think it's better then in Claire's case.

I have her original dress, but my Daughter took it. :) And I removed the earrings that I don't like at all.

Ella podobała mi się już od dawna, a ostatnio udało mi się ją zdobyć. I jeszcze dwie inne cudowne panny, ale dostaną swoje własny posty, gdy tylko znajdę czas, aby je odpowiednio ubrać. :)

Marzy mi się jeszcze Lady Tremaine z twarzą Kate Blanchett. Może kiedyś. ;)

I liked Ella for a very long time. And I managed to buy her recently. And two other wonderful ladies, but they will have their own posts as soon as I will find time to sew something proper for them. :)

I wish I will find Lady Tremaine with Kate's Blanchett face. Someday, maybe. ;)

Po ulewnych deszczach panują u mnie w tej chwili tropikalne upały...

Letnia, zwiewna sukienka jest więc jak najbardziej na miejscu. Wykorzystałam cieniutki batyst w róże. Wzór znany Wam z bluzeczek, które szyłam wielokrotnie.

After heavy rains I have tropical heat right now...

Ethereal summer dress is very adequate for the weather. I used thin batiste printed in roses. You know this pattern, I sewed some blouses using it.

I jak? Która z panien bardziej Wam się podoba? Być może wcale nie będziecie podzielać mojego zdania w kwestii tego, komu należą się artykułowane kończyny. ;)

And? Which doll do you like more? Maybe you won't agree with me at all about which one of them should keep the articulated body. ;)