Leśna wróżka | Forest fairy

Drugą fioletową kreację postanowiłam sfotografować w leśnych ostępach. ;)

No dobrze, dobrze. Aż tak daleko w las się nie zapędziłam. Ale znalazłam kilka uroczych miejsc pośród mchu i paproci. W dodatku trafiłam wtedy (a było to końcem sierpnia) na piękną pogodę. Słońce prześwitujące pomiędzy liśćmi dodało dużo uroku.

I decided to photograph the second purple creation in the deep in the forest. ;)

Okay, okay. I didn't go that far into the forest. But I found some lovely places among the moss and ferns. In addition, then (and it was the end of August) I was lucky to had a beautiful weather. The sun shining through between the leaves added a lot of charm.

Leśną wróżką została jedna z moich ulubionych lalek - Barbie Style Glam Night Lea (na ciałku made to move). W dodatku jest to lalka, którą kupiłam jako jedną z pierwszych, na samym początku mojej lalkowej przygody. ;)

The forest fairy is one of my favorite dolls - Barbie Style Glam Night Lea (on the made to move body). In addition, it is a doll that I bought as one of the first, at the very beginning of my doll adventure. ;)

Suknia ma ten sam piękny lawendowy kolor, co kreacja z poprzedniego postu. Tym razem jednak dół sukni jest prosty, natomiast gorset i falbana w pasie stanowią główną ozdobę.

The gown has the same beautiful lavender color as the outfit in the previous post. This time, however, the bottom of the dress is simple, while the corset and the ruffle at the waist are the main decoration.

Ze względu na to, że przy dekolcie "dużo się dzieje", zrezygnowałam z naszyjnika. Zrobiłam jedynie kolczyki z koralików Fire Polish, w ciemnofioletowym kolorze.

Due to the fact that there is "a lot going on" at the neckline, I gave up the necklace. I only made earrings with Fire Polish beads, in a dark violet color.

O czym mogłaby myśleć leśna wróżka odpoczywająca na mchu? :)

What would a forest fairy resting on the moss think about? :)

Cisza, zieleń mchu, promienie słońca... Atmosfera była prawdziwie magiczna. A każdemu odrobina magii (choć to przecież tak naprawdę "zwykły" urok przyrody wokół nas) przyda się w ramach oderwania od codzienności. 

Silence, green moss, rays of the sun... The atmosphere was truly magical. And for everyone a bit of magic (although it is really the "ordinary" charm of nature around us) will be useful as a break from everyday life.

I dziś jeszcze raz zapraszam Was do zaglądnięcia na profil Izy - Instagram lub Facebooka. Jej zdjęcia na brzegu morza są po prostu bajeczne.

I invite you once again to see the photos on Iza's profile - Instagram or Facebook. Her photos on the seashore are simply fabulous.

Życzę Wam miłego weekendu! :)

I wish you all a great weekend! :)