czwartek, 24 grudnia 2020

Wesołych Świąt! | Merry Christmas!


I już Wigilia. Lalkowe towarzystwo zebrało się wokół choinki. Tym razem nie lalkowej, a naszej. A to głównie z tego względu, że w sesji wzięły udział lalki małe i duże. :)

Jako tło moja ukochana kolęda - Carol Of the Bells. Znalazłam kolejne piękne wykonanie. :)

And it's already Christmas Eve. Dolls gathered around the Christmas tree. This time, not a dolly one, but ours. This is mainly due to the fact that small and large dolls took part in the photo session. :)

As a background my beloved Christmas song - Carol Of the Bells. I found another beautiful performance. :)



Jak widzicie Brianna także dostała piękną, kolorową chustę od Magdaleny. :)

As you can see Brianna also got a beautiful, colorful shawl from Magdalena. :)



Z kolei sukienka Barakudy to prezent od Marzeny z bloga Dłubaniny Lalkowe. :) Podkreślę, że robiła ją nie mając modelki o wymiarach Evangeliny. I jak widać, utrafiła w rozmiar doskonale. Bardzo dziękuję! :)

In turn, the Barracuda's dress is a gift from Marzena from Dłubaniny Lalkowe blog. :) I would like to emphasize that she did it without having a model with Evangelina's measurments. And as you can see, she hit the size perfectly. Thank you very much! :)


Pokażę jeszcze bombki, które dostałam od Agnieszki z bloga Kreatywne Wariactwa. Wszystkie są pomalowane przez nią. :)

I will also show the baubles that I got from Agnieszka from the Creative Maddness (Kreatywna Wariactwa) blog. All are painted by her. :)





Jak widać gromadka się powiększa. :)

As you can see, the gathering is getting bigger. :)


Trzeba było przynieść dodatkowe miejsca do siedzenia. 

Extra seats had to be brought.



Udało mi się uszyć kilka dzianinowych sukienek i bluz ze świątecznymi motywami.

I managed to sew several knitted dresses and sweatshirts with Christmas patterns.


Matt odegrał rolę Mikołaja. ;)

Matt played the role of Santa Claus. ;)




A maleńka Himeno została jego pomocnikiem.

And little Himeno became his helper.






Kochani. Życzę Wam dużo zdrowia i spokoju. Pewnie w tym roku Święta wszyscy spędzimy w mniejszym gronie niż zwykle, jednak mimo to mam nadzieję, że będą radosne i rodzinne. Oby udało się odnaleźć choć odrobinę magii, nawet jeśli nie spadnie śnieg. ;)

My dear friends. I wish you much health and peace. Probably this year we all will spend Christmas in a smaller group than usual, but I hope that they will be joyful and family anyway. May we find a little magic even if it doesn't snow. ;)


Wesołych Świąt!


Merry Christmas!




29 komentarzy:

  1. Kochana! Ale piękny post, a bombki czy sukienka, które dostałaś - są przepiękne :) Podobnie zresztą zdjęcie przy choince (a i to wykonanie Carol Of the Bells, którego wcześniej nie znałam, ale będzie mi na pewno dziś towarzyszyć :) ) Wesołych, lalkowych, magicznych i przede wszystkim - zdrowych Świąt!

    OdpowiedzUsuń
  2. Alez u nich bije świąteczny klimat :) Zdrowych i Radosnych Świąt Bożego Narodzenia :) Oby przyszły rok dla nas wszystkich był lepszy :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Stworzyłaś naprawdę magiczny klimat, idzie się rozmarzyć jeszcze bardziej... Wszystkiego dobrego na te Święta, dużo zdrowia i uśmiechu! Pozdrawiam! :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Przepiękne zdjęcia! Wesołych! :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Piękne zdjecia, ślicznie to wszystko przygotowałaś i przedstawiłaś. Bombki od Agnieszki są fantastyczne, a i nieskromnie wspomnę, że Barakuda wygląda zjawiskowo w sukience ode mnie. I cieszę się, że pasuje i się podoba.
    Wesołych Świąt, Asiu.

    P.S. Nadal poszukuję melanżowej włóczki, jak znajdę...to sweterek będzie.

    OdpowiedzUsuń
  6. From one dolly family to another ... may all you Christmas wishes come true!
    See you all in the new year, let's hope it's a huge improvement on this one Joanna. :)
    Big hugs,
    X

    OdpowiedzUsuń
  7. Wesołych Świąt! To maleństwo lalkowe, które wyciąga łapki po prezent rozczuliło mnie ogromnie. :-) Cudowne ^_^

    OdpowiedzUsuń
  8. Maravillosa familia de muñecos! Feliz Navidad!
    Besos.

    OdpowiedzUsuń
  9. Pięknie <3 Wesołych Świąt!

    OdpowiedzUsuń
  10. Twoja lalkowa ekipa ślicznie pozuje w świątecznych klimatach, aż nie wiadomo, na kogo patrzeć! Udało Ci się idealnie uchwycić ducha świąt, który, miałam wrażenie, jakoś skąpo nas zaszczyca swoją obecnością ;). Od Twojej sesji bije ciepełko, którego bardzo mi w tym roku brakuje.
    Wspaniałych, radosnych Świąt!

    OdpowiedzUsuń
  11. Wesołych i spokojnych świąt! :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Spokojnych świąt, dużo zdrówka :) Samych sukcesów!!! A nowy rok 2021 niech naprawdę będzie szczęśliwy!! Przepiękny post przygotowałaś! Zachwycająco piękne zdjęcia! Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  13. Cudnie.:) Obfitych łask od Bożej Dzieciny oraz pomyślności w nadchodzącym nowym roku.

    OdpowiedzUsuń
  14. Piękna sceneria, zwłaszcza mebelki z ratanu i wspaniałe bombki. Wesołych Świąt.

    OdpowiedzUsuń
  15. Wspaniała świąteczna sesja! A bombki w kształcie morskich koników to po prostu cudeńka. :) Wszystkiego dobrego nie tylko od święta!

    OdpowiedzUsuń
  16. U Barbie to dopiero są święta z prawdziwego zdarzenia :P

    OdpowiedzUsuń
  17. Jak pięknie świętowały Twoje lalki, mam nadzieję, że i Twoje święta były pełne radości. Życzę szczęścia i zdrowia na Nowy Rok!

    OdpowiedzUsuń
  18. Uwielbiam tą kolędę. Piękny post :)

    OdpowiedzUsuń
  19. All of these are so beautiful. Happy New Year!
    Clipping Path Service

    OdpowiedzUsuń
  20. Jaka cudowna świąteczna gromadka! Ubranka, wystrój! Wszystko tak przepiękne, że aż dech zapiera. Szczęśliwego Nowego Roku!

    OdpowiedzUsuń
  21. Co prawda po świętach, ale szczęśliwego nowego roku!

    OdpowiedzUsuń
  22. Przepiękne świąteczne klimaty... cudne ujęcia całej Gromadki różnorodnych lalek!
    Serdeczności i zdrówka w Nowym Roku, Kamelio ♥

    OdpowiedzUsuń
  23. Lepszego 2021 roku, Kamelio! Pozdrawiam serdecznie i życzę spełnienia marzeń :-)

    OdpowiedzUsuń
  24. Już po świętach ale przy tym poście znów poczułam świąteczny nastrój. Przepiękne te zdjęcia <3. Trochę klimatu i nawet laleczki różnej wielkości do siebie pasują. Jak jedna wielka rodzina :). Mam nadzieję, że cudownie spędziłaś święta. Wszystkiego dobrego na ten rok :*

    OdpowiedzUsuń

Serdecznie dziękuję za Wasze komentarze!

Thank you very much for your comments!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...