Czekając na wiosnę | Waiting for the Spring

Zimie, choć pięknej, mówimy "adios!" i czekamy na wiosnę. Słońce, zieleń i kwiaty - oby jak najszybciej do nas zawitały. Dobrze jednak przygotować garderobę na wiosenne i letnie ciepełko. Dlatego dziś pokażę Wam trochę falbanek, koronek i kwiatowych wzorów. :)

Although winter was beautiful this year, we say "adios!" to it and we look forward to spring. Sun, green and flowers - may they come to us as soon as possible. However, it is good to prepare a wardrobe for spring and summer warmth. That is why today I will show you some frills, lace and floral patterns. :)

Te dwie sukienki uszyłam z białego batystu haftowanego w delikatny, kwiatowy wzór. Ozdobą są także guziczki. 

I sewed these two dresses using white cotton batiste embroidered with a delicate, floral pattern. Buttons are also an ornament.

Top w kwiaty z falbaniastymi rękawami sprawdzi się zarówno do spódnicy, jak i spodni. :)

A floral top with ruffled sleeves will work well with both skirts and jeans. :)

Z tego samego materiału w kwiaty uszyłam też zestaw - top i krótką spódniczkę.

From the same fabric with flowers, I also sewed a set - a top and a short skirt.

Kwiecisty szyfon zgrał się bardzo ładnie z haftowaną bawełną i powstał kolejny zestaw ze spódnicą. Tym razem długą, uszytą z półkola. 

The chiffon with floral pattern matched very nicely with the embroidered cotton and a new skirt set was created. This time it was long, made of a semicircle.

Lekko zmodyfikowałam sukienki, które już widzieliście w zeszłym roku (zapraszam do obejrzenia dwóch postów o kreacjach boho - część pierwsza i druga).

I slightly modified the dresses that you already saw last year (I invite you to watch two posts about boho creations - part one and two).

Na gorętsze dni doskonale nadają się też najprostsze sukienki na ramiączkach.

The simplest dresses with straps are also perfect for hotter days.

I jeszcze jeden rodzaj sukienek z kwiatowego materiału, który pojawił się już dziś wielokrotnie. Fantastyczny, uniwersalny wzór, który pasuje do wielu letnich kreacji.

And one more type of dresses made of floral fabric that has appeared many times today. Fantastic, universal pattern that suits many summer outfits.

Pozdrawiam Was gorąco!

I greet you warmly!