Denim Doll Day 2022

 

Z wielkim trudem (zdarzyło się dziś wiele nieprzewidzianych rzeczy, m.in. utopiłam telefon...), ale zdążyłam. Dziś w zabawie #monday4dolls tematem jest Denim Doll Day (przypomnę jeszcze raz wpis z 2020 roku - wtedy udało mi się ogarnąć jeszcze większą barbiową ekipę). Dzisiaj również Iza @bella_belladoll ogłosiła listę uczestników trzeciej tury projektu Wędrujących Lalkowych Spodni. W tym roku spodnie odwiedzą: Polskę, Szwecję, Rumunię, Luxemburg, Portugalię, Kanadę, USA, Meksyk i Brazylię. Brzmi fantastycznie, prawda? :)

Spodnie, które po raz kolejny objadą świat są identyczne z tymi, które ma na sobie Mera. :) Wielokrotnie już powtarzałam, że jestem ogromnie szczęśliwa, że mogę być częścią tego pięknego projektu.

Zachęcam Was gorąco do odwiedzin na stronie projektu (link dwa akapity wyżej) - można tam prześledzić wędrówkę pary jeansów, zobaczyć jakie miejsca odwiedziły, jak wielu kolekcjonerów z całego świata wzięło udział w tym przedsięwzięciu.

With great difficulty (many unforeseen things happened today, including I drowned my phone ...), but I managed. Today, in #monday4dolls, the theme is Denim Doll Day (I will recall the post from 2020 again - then I managed to prepare an even larger Barbie team). Today also Iza @bella_belladoll announced the list of participants of the third round of the Traveling Doll Pants project. This year, the pants will visit: Poland, Sweden, Romania, Luxemburg, Portugal, Canada, USA, Mexico and Brazil. Sounds fantastic, doesn't it? :)

The pants that will once again tour the world are identical to those that Mera is wearing. :) I have repeated many times that I am very happy to be part of this beautiful project.

I encourage you with all my heart to visit the project website (link two paragraphs above) - there you can follow the journey of a pair of jeans, see what places they visited, and how many collectors from around the world took part in this project.

Zdjęć jest dosłownie kilka, ale postaram się jeszcze podrzucić później dokładniejsze fotki niektórych strojów. Dziś i tak dobrze, że udało mi się zrobić choć tyle. :)

Jeansowych ubrań szyję dużo, o przeróżnych krojach i odcieniach. Na lalki o regularnym typie budowy, oraz na te pieszczotliwie zwane grubciami. Jeans można łączyć ze wszystkim. I każdy wygląda w nim dobrze. I nie mówię tu tylko o lalkach. :)

There are literally a few photos, but I will try to give you more detailed pictures of some of the clothes later. Today, it is really good that I managed to do at least that much. :)

I sew a lot of denim clothes, with various cuts and shades. For dolls with a regular body type, and for those who we call curvies. Jeans can be combined with anything. And everyone looks good in it. And I'm not just talking about dolls. :)

Braliście udział w jeansowej zabawie? Śledzicie podróż Wędrujących Spodni?

Pozdrawiam Was gorąco!

Did you take part in Denim Doll Day? Are you following the journey of the Traveling Pants?

I greet you warmly!