Brakujące siostry | Missing sisters

Trochę ponad rok temu trafiły do mnie Ariel i jej trzy siostry. Czułam jednak niedosyt - w końcu każda z siedmiu lalek z zestawu jest naprawdę piękna. Kiedy więc okazało się, że owy 7-pak pojawił się w promocyjnej cenie (niemal o połowę taniej, niż początkowo), razem z Młodą postanowiłyśmy kupić go na spółkę. :)

A little over a year ago, Ariel and her three sisters came to me. However, I felt unsatisfied - after all, each of the seven dolls in the set is really beautiful. So when it turned out that the 7-pack appeared at a promotional price (almost half the price of the original), together with my Daughter, we decided to buy it together. :)

Akurat uszyłam trzy nowe wersje kolorystyczne ulubionego stroju Margaret. Jasnym więc było, że zaprezentują je Caspia, Indira i Tamika, które dołączyły do Kameliowej ekipy. Oczywiście od razu pozbawiłyśmy je ogonów, dostały nogi. Dla Caspii idealnym dopasowaniem jest tenisistka (HKT73). Tamika dostała ciało od Kim w kwiecistych legginsach (FTG83) i jest niemal w sam raz. Dla Indiry również znalazłam ciałko o niemal identycznym odcieniu - od mtm yellow top (DHL83).

I just sewed three new color versions of Margaret's favorite outfit. So it was obvious that Caspia, Indira, and Tamika, who joined the Kamelia team, would present them. Of course, we immediately removed their tails and gave them legs. For Caspia, the perfect match is a tennis player (HKT73). Tamika got a body from Kim in floral leggings (FTG83) and it's almost perfect. For Indira, I also found a body in an almost identical shade - from yellow top mtm (DHL83).

Caspia, należąca do mojej Córy, zaskoczyła mnie niezwykle pozytywnie. Przyznam, że do tej pory jakoś nie przyciągnęła mojej uwagi. Na żywo jest jednak przecudna. Ma tak piękny, subtelny makijaż i delikatną urodę. Na całe szczęście mogę ją wypożyczać do sesji. :)

Caspia, belonging to my Daughter, surprised me very positively. I admit that until now she had not caught my attention. However, she is gorgeous in real life. She has such beautiful, subtle make-up and delicate beauty. Luckily, I can borrow her for a session. :)

Dla niej wybrałam granatowy strój. Podkreśla jej błękitne oczy i kontrastuje z jasną karnacją i bladoróżowymi włosami.

For her, I chose a navy outfit. It brings out her sky blue eyes and contrasts with her fair complexion and pale pink hair.

Tamika jest po prostu niesamowita. To właśnie dla niej i Indiry zdecydowałam się na to lalkowe szaleństwo. ;) Ubrałam ją w turkusową wersję stroju, a zapozowała na tle wrzosów, które zakwitną lada dzień. Czyżby zbliżała się moja upragniona jesień?

Muszę wymyślić dla niej nowe imię, bo to mi nie pasuje...

Tamika is simply amazing. It was for her and Indira that I decided to do this doll madness. ;) I dressed her in a teal version of the outfit, and she posed against the background of heather, which will bloom any day now. Could it be that my desired autumn is approaching?

I need to come up with a new name for her because this one doesn't suit me...

I Indira, która również potrzebuje nowego imienia. Dostała pomarańczową kreację ze złotymi dodatkami. 

And Indira, who also needs a new name. She got an orange outfit with gold accessories.

Pozdrawiam Was serdecznie!

I great you warmly!