Jesienny krąg #akari | Autumn circle #akari

Miałam dziś przyjemność poznać L'ubicę. :) Część z Was kojarzy jej niesamowite sutaszowe prace, a jeśli ktoś jeszcze ich nie widział, to zachęcam Was ogromnie do odwiedzenia jej bloga lub profilu na Facebooku. Koraliki nie mają przed nią tajemnic. :)

Już w kwietniu postanowiłyśmy uskutecznić wspólny projekt z naszymi Evangelinami. Pomysłów miałyśmy aż za dużo, ostatecznie udało nam się zrealizować dwa. Dziś prezentuję pierwszy z nich. Pogoda dopisała nam wspaniale, robienie sesji z taką ilością panien Ghastly było świetną zabawą. Choć przez moment obawiałam się, że choroba uniemożliwi mi wzięcie udziału w tym przedsięwzięciu - jednak się udało. Na szczęście wyrozumiała L'ubica wykazała się ogromną tolerancją na mój nieustający kaszel. Teraz mogę zaś dalej dogorywać... ;) 

I had pleasure to meet L'ubica today. :) Some of you know her amazing soutache creations, but if anybody hasn't seen them yet I invite you to visit her blog or Facebook page. Beads have no secrets before her. :)

Already in April we decided to make joint project with our Evangelines. We had to much ideas, finally we managed to realized two of them. Today I present you first of them. We had wonderful wheater and making photo sessions with so many Ghastly ladies was a great fun. Although I was really afraid for a moment that I wouldn't make it because of the illness. But I managed to. Fortunately forgiving L'ubica showed up huge tolerance for my persistent cough. And now I can continue languishing... ;)

Pierwszym naszym pomysłem są stroje inspirowane szatami druidów. W takich sukniach nasze panie wspaniale wpasowały się w jesienny las. 

Z latarenek-lampionów jestem bardzo dumna. Nie wykonałam ich jednak sama, w realizacji pomysłu pomógł Mąż. Coś tam poprzestawiał, coś tam lutował, połączył żaróweczkę z ażurową częścią latarenki. Resztę już dokończyłam, ale bez jego pomocy nie byłoby takich pięknych lampek. :)

Our first idea are outfits inspired by druids' robes. In dresses like that our ladies fitted in the autumn forest perfectly.

I'm really proud of the lanterns. I didn't made them by myself though. My husband helped in completion of this idea. He moved something, solder something, connected tiny bulbs with openwork part of the lantern. I finished the rest, but without his help there won't be such beautiful lights. :)

A oto i Angie, panna należąca do L'ubicy. Jest bliźniaczą siostrą mojej Barakudy, obie to Evangeline Ghastly Midnight Waltz. 

And here it is Angie, lady that belongs to L'ubica. She is a twin sister of my Barracuda, they are both Evangeline Ghastly Midnight Waltz.

A poniższe zdjęcie chciałabym zgłosić do fotograficznego wyzwania Nany - akari. :)

And I would like to report the photo below to Nana's photo challenge - akari. :)

A to już pląsy naszych kapłanek. ;)

And now there are dances of our priestesses. ;)

Jak Wam się podobał nasz jesienny krąg? :) Mogę Was zapewnić, że to nie ostatnie stroje w tym stylu, gdyż wszelkie klimaty Celtyckie są mi niezwykle miłe. 

A L'ubicy dziękuję serdecznie za wspaniale spędzony dzień! :)

How do you like our autumn circle? :) I can assure you, that's just beginning of outfits in style like this because all Celtic climates are really nice for me. 

And I thank L'ubica for spending a great day together! :)