Czerwony szalik | Red scarf

Czyli strojów męskich ciąg dalszy. Tym razem prezentuję już obu pozostałych dżentelmenów. Mam Wam tyle ubranek do pokazania, a tu jeszcze projekt świąteczny się kłania. :)

Pierwszy strój (niestety także poza cylindrem) uszyłam sama, drugi z panów ma ode mnie tylko płaszcz i szalik, reszta ciuchów mattelowska, bo się nie wyrobiłam z porządnymi spodniami, które pasowałyby do świątecznego klimatu. Nadrobię, nadrobię... ;)

Men's outfits continued. This time I will show both of the remaining gentlemen. I have so many clothes to show you and yet Christmas project is still one the run. :)

First outfit (unfortunatelly exept the cylinder again) I sew myself. Second of them has only coat and scarf made by me, rest are Mattel's clothes because I didn't have time to sew proper pants that suit to the carolers apperance. I will make it up, I will... ;)

Czas na panów | It's men's time

Postanowiłam zrobić krótką przerwę od kreacji dam, pora na panów. Dziś mój (i chyba Wasz) ulubieniec z zegarkiem w dłoni. :)
Chciałam jeszcze tylko dodać, że o ile ubrania są uszyte,  a szalik wydziergany na drutach przeze mnie, o tyle cylinder jest kupny, a przez to nieco przyciasny. Mam nadzieję to poprawić, ale przed Świętami brakło mi czasu. Moim wkładem w nakrycie głowy jest jedynie przyozdobienie go aksamitką. ;)

I decided to take a little break from ladies outfits, it's men's time. Today I'll show you my (and yours I guess) favorite with a watch in his hand. :)
I just want to add that the clothes are sewn and the scarf is knitted by me, but the cylinder I bougth. And it's a little to small. I hope I will correct that, but before Christmas I just didn't have time fot that. My only contribution to the hat was decorating it with the velvet ribbon. ;)

Darby

Dziś kolejna suknia z projektu świątecznego. I znów inspirowana serialem "Outlander", a tak naprawdę to strojem Dior'a z 1947 roku. Do tej kreacji najbardziej pasowała mi Darby. Mam nadzieję, że i Wam się spodoba. :)

Today another dress from Christmas project. And again the inspiration was "Outlander" series, and to be fair - the Dior's outfit from 1947. Darby was my first choise for this dress. I hope you like it. :)