Jeszcze jedna panna młoda | Another bride

Kumulacja. Nie szyłam wcześniej kreacji dla panien młodych, a teraz jedna za drugą. Kto by pomyślał, że tyle lalkowych ślubów odbywa się zimą? ;)

Uszyłam jeszcze jedną suknię ślubną, tym razem w tradycyjnej bieli. Mimo, że wydaje się taka prosta, uszycie jej zajęło mi trochę czasu. ;)

Cumulation. I didn't sew brides' dresses before, and now one after the other. Who would have thought that so many dolls weddings take place in the winter? ;)

I sewed one more wedding dress, this time in traditional white. Although it seems so simple, it took me some time to sew it. ;)

Dół sukni składa się z 5 warstw. Dwie od spodu to miękka siatka, żeby suknia nie prześwitywała, trzy następne to tiul.

Welon ozdobiłam szklanymi perełkami, można też górną część dać do przodu, aby zasłonić twarz.

The bottom of the dress consists of 5 layers. Two underneath is a soft mesh so that the dress is not transparent, the next three are tulle.

I decorated the veil with glass pearls, and you can give the upper part forward to cover the face.

Tym razem zrobiłam zapięcie na guziczki - ich rolę pełnią szklane perełki. 

This time I made a button closure - I used glass pearls as the buttons.

Marzyła mi się sesja na śniegu... I na marzeniach się skończyło.

I dreamed of a photo session on the snow... And that's all, only dreams.

Modelką jest dziś lalka Barbie Fashionistas nr 92, Teal Floral Dress. Pojawiła się już raz przy okazji Światowego Dnia Lalki w czerwcu, ale wtedy jej nie przedstawiłam.

Powiem szczerze, że w pewnym momencie, przy robieniu generalnych porządków wśród moich lalek i wypuszczeniu sporej ich części w świat, zorientowałam się, że nie mam ani jednej panny o moldzie Millie. Pojawiały się co prawda wcześniej w różnych postach, ale... nagle wszystkie zniknęły. I już myślałam, że tak zostanie, bo nie jestem wielką fanką tej buźki, aż trafiłam na tą właśnie faszkę nr 92. Ma mold Millie, ale wersję z zamkniętymi ustami. Taki subtelny uśmiech bardzo mi się podoba. Wyjątkowo kupiłam ją stacjonarnie, przy jakiejś sporej przecenie, a skusiło mnie głównie to, że napatoczyła się taka z równym makijażem. Po przesadzeniu jej na artykułowane ciałko zyskała ogromnie i dzięki temu mam choć jedną odsłonę najnowszej twarzy lalki Barbie. ;)

Today the model is Barbie Fashionistas  #92, Teal Floral Dress. She appeared once on the occasion of the World Doll Day in June, but at that time I didn't introduce her.

To be honest, at one point, while doing general cleaning among my dolls and releasing a large part of them into the world, I realized that I didn't have a single lady with Millie head mold. Although they appeared earlier in various posts. But somehow... all of  them disappeared suddenly. And I thought it would stay that way, because I'm not a big fan of this smiley face, until I came across this one, #92. It has a Millie mold, but a closed mouth version. I like this subtle smile. I bought it exceptionally stationary, at some considerable discount, and I was tempted mainly by the fact that she came across with even makeup. After the change on the made to move body, she gained tremendously and thanks to it I have at least one representative of the latest face of the Barbie doll. ;)