W zachodzącym słońcu | In the setting sun

Mała powtórka. Znowu BMRka i znowu kombinezon. Co prawda teraz w wersji jeansowej, ale ogólnie już Wam znany.

Zanim jednak przejdę do kilku słów na ten temat, chciałabym Was zaprosić na blog Pandy Fińsko-Chińskiej. To niezwykle ciekawe miejsce w sieci, do którego zaglądam już od dłuższego czasu. Znajdziecie tam wiele interesujących wpisów na przeróżne tematy - o Chinach, Japonii, Finlandii. O filmach i książkach, historii sztuki i wielu, wielu innych ciekawych rzeczach. Panda publikuje również wywiady - w najnowszym poście znajdziecie właśnie rozmowę, którą przeprowadziłyśmy wirtualnie. :) To było bardzo ciekawe doświadczenie i jestem ogromnie wdzięczna, że zaprosiła mnie do udziału w tym jakże przyjemnym przedsięwzięciu. Serdeczne dzięki jeszcze raz!

A little replay. BMR Millie again and another romper. Well, the denim version now, but generally you already know it.

However, before I come to a few words about it, I would like to invite you on the blog of the Finnish-Chinese Panda. This is an extremely interesting place on the web, which I am visiting for a long time. You will find there many inquiring entries on various topics - about China, Japan, Finland. About movies and books, art history and many, many other interesting things. Panda also put interviews on her blog - in the latest post you will find a conversation that we had virtually. :) It was a very interesting experience and I am very grateful that she invited me to take part in this pleasant undertaking. Many thanks again!

Kombinezon jest bardzo podobny do poprzedniej wersji. Z przodu zapinany jest na miniaturowy zamek błyskawiczny, posiada funkcjonalne kieszenie i szlufki. Materiał w rzeczywistości jest szary, ale zachodzące słońce dodało mu nieco cieplejszą barwę. ;)

The romper is very similar to the previous version. It closes on the front with a miniature zipper, has functional pockets and belt loops. The fabric is actually grey, but the setting sun gave it a slightly warmer color. ;)

Psia kontrola jakości. :)

Muszę przyznać, że Bestyjki się wyrobiły, grzecznie mi towarzyszą podczas robienia zdjęć i już nie myślą nawet o sprawdzaniu wytrzymałości plastiku na psie paszcze. Wiedzą doskonale, że nie wolno im ruszać moich zabawek. ;) Jeszcze ich nie nauczyłam tylko, aby nie zasłaniały mi światła. ;)

Dog quality control. :)

I have to admit that the Little Beasts have adapted, they politely accompany me when taking pictures and they don't even think about checking the strength of plastic in the dog's jaws. They know perfectly well that they aren't allowed to touch my toys. ;) But I haven't taught them yet, so that they don't cover the light. ;)

Zakwitła moja ulubiona wisienka, 'Kojou no mai'. 

My favorite cherry ('Kojou no mai') blossomed.

Pozdrawiam Was ciepło!

I greet you warmly!