sobota, 16 grudnia 2017

Wesołych Świąt! | Merry Christmas!

Mój świąteczny projekt nareszcie jest gotowy! Może nie do końca zrealizowałam wszystko, co planowałam, ale spokojnie - nadrobię za rok. :) 

Moim zamysłem było oddanie klimatu XIX-wiecznej angielskiej uliczki. Bardzo lubię "Opowieść Wigilijną" i to właśnie z nią kojarzy mi się taka sceneria. Jeśli chodzi o akuratność historyczną to zagubiła się gdzieś w trakcie robienia projektu, ale mam nadzieję, że mi to wybaczycie. ;)

Początkowo kolędnikami miały być tylko mattelowskie lalki, ale później stwierdziłam, że w końcu to Święta, trzeba się jednoczyć, także wplotłam tu także pozostałe 12-calowe towarzystwo, które posiadam. 

Mam nadzieję, że spodoba Wam się taka świąteczna aranżacja. Mogę tylko powiedzieć, że miałam ogromną frajdę w szykowaniu zarówno ubrań dla lalek, jak i dekoracji. :)

Nie zrobiłabym tego projektu bez pomocy moich bliskich. Mój kochany Mąż zbudował mi kamieniczki z kartonu, które później pomalowałam. Siostry pomogły z dekoracjami - jedna zrobiła uliczną latarnię, a druga zaopatrzyła mnie w choinki i sanie. :) I za to serdeczne dzięki dla nich, bo inaczej czasowo nie dałabym ze wszystkim rady!

A Wam wszystkim życzę spokojnych, zdrowych i rodzinnych Świąt! A także wszystkiego co najlepsze na Nowy Rok! 

My Christmas project is finally done! Maybe I haven't actually made everything I have planed, but don't worry - I will next year. :)

My plan was to make 19th century English street. I really like "A Christmas Carol" and this scenery reminds me of the story. Speaking of historical accuracy I lost it somewhere during project execution, but I hope you can forgive me. ;)

At first only Mattel''s dolls were supposed to be carolers but then I told myself it's Christmas after all, so my other 12 inch dolls joined the group.

I hope you will enjoy this Christmas arrangment. All I can tell is I had a lot of fun while making both dresses for dolls and the decorations.

I wouldn't make this project without the help of people close to me. My dear Husband built cardboard  tenement houses, which I painted later. My Sisters helped with decorations - one of them made the street lantern, and the other supplied christmas trees and sleigh. :) And for all this I sincerely thank them! Without them I wouldn't make all of this on time!

And for all of You I wish calm and healthy Christmas with your families! And all the best in the New Year!


Stroje z epoki dla lalek Barbie.





Polecam tą kolędę jako tło do zdjęć. :)

I reccomend this carol as the background for the photos. :)

Ręcznie szyte suknie dla lalek Barbie.

19th century gowns for Barbie dolls.

Dress for Liv doll.

Stroje z XIX wieku dla lalek Barbie i Kena.

Ręcznie szyte stroje dla lalek Barbie.

Stroje dla Barbie i Kena.

Stroje z epoki dla Barbie i Kena.

Handmade outfit for Barbie.

19th century fashion for Barbie dolls.

Barbie doll outfit inspired by 19th century fashion.

Handmade clothes for Barbie dolls inspired by 19th century fashion.

Ręcznie szyte ubranka dla Evi Simba.

Outfits for Barbie and Ken inspired on 19th century fashion.

Handmade clothes for Barbie dolls.

Handmade clothes for Barbie dolls and Ken.

Suknia dla lalki Liv Spin Master.

Świąteczne lalki.

Long dresses for Barbie dolls.

Wiktoriańskie stroje dla lalek Barbie.

Suknia dla lalki Raquelle Fashionistas.

Golden dress for Barbie.

1/6 scale outfits inspired by 19th century fashion.

Ken Fashionistas Ryan.

Christmas Carol project Barbie dolls.

Christmas Carolers.

Sea blue dress for Barbie doll.

Barbie and Ken fashion inspired by 19th century fashion.

Handmade clothes for Evi Simba.

Handmade dress for Barbie doll.


19th century Fashion for Barbie dolls.

Wesołych Świąt!
Merry Christmas!

47 komentarzy:

  1. po prostu zabrakło mi słów:)) to jest przesliczne

    OdpowiedzUsuń
  2. Fantastyczny projekt! Mnóstwo pracy! Podziwiam! Przepięknie wyszło!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję bardzo! :) Cieszę się, że Ci się podoba. :)

      Usuń
  3. ... i coś zrobiła? Teraz to Twoje cudo nie będzie dawać mi spokoju :D
    WYSOKO postawiłaś poprzeczkę oj bardzo WYSOKO :D
    Oglądam i oglądam i jeszcze raz oglądam i rewelacja :D Przepieknie :D :D :D
    i do tego ten podkład muzyczny i nie trzeba nic więcej :)))))))))))))))
    Napiszę jeszcze raz - CUDOWNIE :D
    WESOŁYCH ŚWIĄT!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Czapki z głów dla pomagającym - siostrom i mężowi :)))))))))))))))
      Szczęśliwego Nowego Roku <3

      Usuń
    2. Dziękuję ślicznie! :) A poprzeczkę to nie ja zaczęłam podnosić. ;) Ja już o Twoich torebkach nic nie będę mówić. ;)

      Usuń
  4. Rewelacja! Przepiękne stroje i dekoracje! Jestem zachwycona i nie mogę wyjść z podziwu nad ogromem pracy, ale i pomysłem! Tobie również życzę Wesołych Świąt oraz Szczęśliwego Nowego!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ...Roku oczywiście :)

      Usuń
    2. Dziękuję bardzo! :) Miło czytać, że Wam się podoba. :) Jeszcze raz Wesołych Świąt. :)

      Usuń
  5. Padłam z zachwytu. Oczarowałaś mnie tym projektem.
    Wszystko jak żywcem wyjęte z Dickensa.
    Szalenie cię podziwiam za talent i ogrom pracy, którego się podjęłaś.
    Stworzyłaś fantastyczną atmosferę, aż chce się wejść w ekran i kolędować z nimi. Cudo!!! 😍 ❤️
    Życzę ci wspaniałych świąt i rewelacyjnego nowego roku. 🎄 🍾

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Serdeczne dzięki za tak miłe słowa i życzenia! :) Jeszcze raz wszystkiego dobrego! :)

      Usuń
  6. Wszystko piękne:ubiory, wystrój i zdjęcia! całość robi ogromne wrażenie:)

    OdpowiedzUsuń
  7. Oh Kamelia,this is absolutely wonderful :-) <3! The costumes, the decor, everything is magical! What a fantastic idea, and executed in perfection!
    Thank you so much for this beautiful surprise you shared with us :-). And for the beautiful song!
    A Merry Christmas to you and your family, and a very Happy New Year :-). Big hugs xxx

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you very much! I did my best and I'm really happy you like it. :) Merry Christmas! :)

      Usuń
  8. zachwycające ilustracje do Dickensa!
    widać ogrom pracy, pasję i miłość
    również tę ludzką - wszak ekipa
    siostrzano-małżeńska robi wrażenie!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję pięknie! :)
      Ekipa niezawodna, zawsze można liczyć na pomoc, nie tylko od święta. :)

      Usuń
  9. Już dawno nie widziałam tak wspaniałego i doskonale zrealizowanego projektu! U Ciebie wszystko jest perfekcyjne! Normalnie mnie zatkało! To fantastycznie przedstawiona Anglia! Boskie stroje i całe wyposażenie!
    Ogrom pracy, który tu włożyliście daje niesamowity efekt i klimat!
    BRAWO!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Olu ogromnie dziękuję za tak miły komentarz! :) Bardzo się cieszę, że spodobali Ci się moi kolędnicy. :)

      Usuń
    2. Oni mi się nie tylko spodobali. Oni mnie zachwycili do tego stopnia, że tu wróciłam, aby ich jeszcze raz obejrzeć!

      Usuń
    3. Lejesz miód na moje serce! :) Jest mi niezmiernie miło czytać takie komentarze! :*

      Usuń
  10. Cos pieknego <3 <3 zachwycajace jest doslownie wszystko <3 <3 <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Z tego wszystkiego zapomnialam zyczyc Zdrowych i Spokojnych Swiat <3

      Usuń
    2. Dziękuję pięknie! :) Wesołych!

      Usuń
  11. No urocze towarzystwo.
    Jak pisalam zielona para - moja ulubiona.
    Granatowe kwiaty urocze...

    OdpowiedzUsuń
  12. Szczękę z podłogi zbieram! Genialny projekt, doskonale dopracowany. Warto byłoc czekać na taką sesję.
    Wszystkiego dobrego z okazji Świąt oraz spełnienia marzeń w Nowym Roku!

    OdpowiedzUsuń
  13. Jak dobrze, że nie szczędziłaś nam zdjęć. Naoglądałam się w tę i z powrotem. I nie mogłam się napatrzeć. Cudowne. Każdy element, każde ubranko takie dopracowane. Podziwiałam zwłaszcza męskie odzienia, bo to o wiele trudniej uszyć niż damską suknię.Po prostu brak mi słów na wyrażenie zachwytu.
    Ja też uwielbiam Opowieść Wigilijną. Dzięki Tobie przeniosłam się na angielską ulicę w świąteczny czas. Wesołych Świąt i wszelkiej pomyślności w Nowym Roku!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Serdecznie Ci dziękuję za tyle komplementów. :) Bardzo się cieszę, że udało mi się oddać klimat tamtych uliczek. Wesołych Świąt!

      Usuń
  14. To jest przecudne! Aż zachciało mi się oglądać "Opowieść wigilijną".

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję! :) No ja też na pewno obejrzę, jak dla mnie to obowiązkowa pozycja na Święta. :)

      Usuń
  15. Ależ Twój projekt jest niebywale klimatyczny!!!!
    Zachwycające suknie pań, eleganccy panowie, dekoracje, podkład muzyczny... Coś pięknego!
    Oraz... Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku! :)
    Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pięknie dziękuję i cieszę się, że Ci się podoba. :) Wesołych Świąt! :)

      Usuń
  16. Twój projekt dał po prostu niesamowity efekt! Nie mogę oderwać wzroku od zdjęć, są przecudne! Zarówno dekoracja, jak i stroje, nie wspominając już o samych modelkach i modelach - śliczności! Jakie cudne suknie i akcesoria! Panowie też nie od macochy - są tacy dostojni i eleganccy! Chylę czoła i na pewno jeszcze nie raz wrócę do oglądania tej sesji - tchnie prawniczym duchem Świąt :)!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się ogromnie i dziękuję za wszystkie komplementy! :) Serdecznie zapraszam!

      Usuń
  17. Oooooch, ileż tu pracy musiałaś włożyć! Niesamowite! Stroje, tak szczegółowe. Scenografia! Wszystko dopięte na ostatni guzik. Jestem zachwycona! Cudo! C U D O!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję pięknie! :) Cieszy mnie ogromnie, że Ci się podoba. :)

      Usuń
  18. Absolutnie fantastyczny i niesamowity projekt udało Ci się zrealizować. Chylę czoła i wielkie brawa dla Ciebie Kamelio :) Jak teraz przeczytałam całą historię tworzenia projektu, dioramy i rekwizytów z pomocą rodziny, to tym bardziej doceniam. To cudownie, że udało Wam się wspólnie połączyć siły, efekt jest naprawdę piękny. Przekaż proszę gratulacje swoim pomocnikom i życzę Wam wesołych świąt :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję pięknie, przekażę. :) Wesołych Świąt! :)

      Usuń
  19. Nie potrafię z siebie wykrztusić nic poza "ŁAŁ". Pięknie to wszyscy zrobiliście, jednak Twoje lalki są tak zjawiskowo piękne w tych stylizacjach, że szkoda byłoby mi je przebierać później. A to wszystko na potrzeby wpisu! Chylę czoła i nie mogę się napatrzeć, ile pracy w to włożyliście :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję ślicznie! :) Ja już mam następne pomysły, więc lada moment je poprzebieram. Musze jeszcze tylko wszystkie ładnie sfotografować. A wszystkie sukienki są na sprzedaż. :)

      Usuń
  20. Cudowny świąteczny projekt!!! <3 Jedyne co moim zdaniem powinnaś na przyszły rok dorobić to bruk żeby dodać realizmu podłożu. Widać ogrom pracy jaki w to włożyłaś. Jestem pełna podziwu :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Balbinko! :) Masz 100% racji. Właśnie tak chciałam zrobić, ale nie dałam rady. I dokładnie taki jest plan na przyszły rok - brukowana ulica. :D Jak zacznę teraz, to może na przyszłe Święta zdążę, bo powierzchnia jaka jest potrzebna w tym roku mnie pokonała...

      Usuń
  21. ... Cudowne... Piękne.... Oryginalne... Czuć klimat świąt.
    Wykonanie bardzo staranne i dopracowane w każdym szczególe.
    Jednym słowem bajka, :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Piękne dzięki! :) Oby ten klimat trwał jak najdłużej, nie tylko w Święta. :)

      Usuń

Serdecznie dziękuję za Wasze komentarze!

Thank you very much for your comments!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...