Paris Fashion Doll Festival 2019 część I | Part One

Witajcie! Nadal nie nadrobiłam miliona zaległości, w tym wizyt na Waszych blogach oraz kilku postów - między innymi o niespodziewanym szczęściu i wygranej w rozdawajce u Marzeny z bloga dłubaniny lalkowe. :) Pozwolicie jednak, że pierwszeństwo dostanie wizyta w stolicy Francji. O niczym jednak nie zapomnę, wszystko pojawi się w swoim czasie.

Wznowiłam także zamówienia, więc jeśli ktoś z Was potrzebuje czegoś dla swoich lalek - zapraszam do kontaktu przez formularz widoczny po prawej stronie. :)

Wciąż jestem pod wielkim wrażeniem wyjazdu do Paryża, podczas którego miałam okazję wiąć udział w Paris Fashion Doll Festival 2019. Z góry Was więc uprzedzam, że kilka następnych wpisów będzie pełne zdjęć. Uwierzcie - starałam się ograniczyć do minimum, ale nie było łatwo. Z tego zaledwie kilkudniowego wyjazdu przywiozłam grubo ponad 1,5 tysiąca fotografii, a jeszcze troszkę podrzuciła mi Ania. :)

We trzy - wraz z Anią (Anemos) i Magdaleną - spędziłyśmy tam cudowny czas. Zacznę po kolei, od sobotniego spotkania w hotelu Pullman. To właśnie tam odbył się Barbie Luncheon.

Welcome! I still haven't make up all arrears, including visiting your blogs or few posts - about my unexpected luck in Marzena's (from dlubaninylalkowe.blogspot.com) giveaway among others. :) Let me, however start with the visit in capital city of France. I promise I won't forget about anything and everything will have it's turn when the time will come.

I resumed the orders, so if anyone of you needs anything for your dolls - please contact me by the form visible on the right. :)

I'm still impressed with the trip to Paris. I had the great opportunity to take part in Paris Fashion Festival 2019. So I warn you that few next posts will contain a lot of photos. Belive me - I really tried hard to minimize but it was so hard. I brought more than one thousend five hundred photos, and Ann added some. :)

Three of us - along with Ann (Anemos) and Magdalena - had a wonderful time there. I would like to start from the beginning, Saturday meeting in Pullman hotel. It was the there where Barbie Luncheon took place.

Przy każdym miejscu czekały takie urocze upominki. Oprócz tego na stole jako dekoracja stała urodzinowa Barbie.

There were such lovely souvenirs on every place. Exept that there was Barbie Birthday Wishes on every table as a decoration.

Fot: Ania

Co więcej, za oknem miałyśmy takie widoki:

What is more, we had such views:

W trakcie lunchu można było wziąć udział w cichej aukcji, której dochód był przeznaczony na cele charytatywne.

You could put your bids in silent charity auction during the lunch.

Perełką na aukcji była podarowana przez Mattel czarnowłosa Sparkling Sensation. Jest to jedyna w swoim rodzaju lalka, a zaprojektował ją Bill Greening.

A true gem on the auction was black haired Sparkling Sensation donated by Mattel. She's an ooak doll created by Bill Greening.

Jedną z atrakcji był konkurs na najładniejszy kapelusz Barbie. :)

One of the attractions was the best Barbie hat contest. :) 

Na lunchu pojawiła się także nowa, 12-calowa Montaigne, przedstawicielka linii "House of Zenith".  Jej oficjalna prezentacja miała miejsce dzień wcześniej podczas spotkania z projektantami lalek Sybarite.

New 12" Montaigne, representative of 'House of Zenith' line, appeared on the lunch too. The official presentation of her took place the day before on the meeting with Sybarite doll creators.

Kolejnym punktem programu był pokaz mody nawiązujący do sławnych kreacji Barbie i Kena. Wszyscy bawili się doskonale. :)

And then there was a fashion show reffering to famous Barbie and Ken's creations. Everybody had a great time. :) 

No i nastąpił finał - prezentacja wyjątkowej lalki Barbie wydanej z okazji jej 60-tych urodzin. :) To Platinum Label 60th Sparkles Barbie Doll. Ja jestem nią absolutnie zachwycona i chyba jako jedyna przedstawicielka mojego barbiowego stadka pozostanie w pudełku. Serio! :)

Ad then was the finale - presentation of special Barbie doll released on her 60th Birthday. :) It's Platinum Label 60th Sparkles Barbie Doll. I'm absolutely delighted with her and she will be probably the only one in my Barbies flock that will remain untouched in the box. Seriously! :)

Fot: Ania

Po tym pełnym wrażeń spotkaniu wybrałyśmy się jeszcze na wieżę Eiffla. 

After this exciting meeting we went to the Eiffel Tower.

W Paryżu wiosna już się rozkręca. :)

Spring has already come to Paris. :)

Mimo zimna i bardzo silnego wiatru dzielnie wyczekałyśmy do zmroku. Warto było!

Despite the cold and strong wind we persevered bravely to the dusk. It was worth it!