Wikingów ciąg dalszy | Vikings again

Uszyłam następny strój na wikińską modłę.

I sewed another Viking outfit. 

Białą suknię spodnią uszyłam z lnu (jest fantastyczny). Suknia fartuchowa i okrycie są z wełny. Zauroczył mnie splot diament, w dodatku w tej czerwieni. 

White underdress is sewn from linen (it's great). An apron dress and a cloack are made of wool. I'm delighted with this diamond weave, especially in redness like this.

Dodatki i buty, tak jak poprzednio, uszyłam z cienkiej skóry.

Same as before, I sewed all the accessories and shoes using thin leather.

Jak widzicie, Brianna ma nowy miecz. Ale... to nie koniec, więc dokładnie opiszę go później. :)

As you can see Brianna has a new sword. But... this is not the end, so I will write about it a bit later. :)

Uznałam jednak, że ta czerwień, choć jest przepiękna, nie do końca pasuje do mojej panny. Na całe szczęście miałam drugą modelkę. :)

I recognized, however, that this red colour (as beautiful as it is) does not quite fit to my lady. Fortunately I had another model. :)

W roli towarzyszki mojej Brianny wystąpiła druga panna od Raccoon Doll, Lara, należąca do Magdaleny. Niezły z nich duet, prawda? :)

Dopadł nas iście skandynawski wiatr podczas tej sesji, więc zdjęć jest tylko kilka. Ale mam nadzieję, że Magdzie spodobała się zabawa z ustawianiem dziewczyn i powtórzymy to przy następnej okazji (i następnych strojach).

Lara, second Raccoon Doll lady, who belongs to Magdalena is a companion for my Brianna. They look great as a duet, right? :)

The Scandinavian-like wind has caught us during this session, so there are only few pictures. But I hope that Magda liked all the fun with setting up the girls and we will repeat it at the next occasion (and next costumes).

No i miecze. :)

Dzieło pana Bernarda Górnego. Tym razem z zupełnie innym wzorem. Stal damasceńska jest jak dla mnie fantastycznym tworem, który daje niesamowite możliwości. Ja widzę tu liście układające się wzdłuż ostrza. Miecze, choć bliźniacze, nieco się jednak różnią. Powiem Wam, że widziałam jeszcze kilka innych prac pana Bernarda na żywo - każde ostrze to prawdziwy obraz stalą malowany. 

Powyższy link prowadzi do profilu na Facebooku, ale polecam Wam także zajrzeć na stronę i obejrzeć inne cuda.

Te dwa miecze są drobniejsze od poprzedniego, w sam raz dla wojowniczek. Zresztą pierwszy miecz zmienił już właściciela, ale za jakiś czas mam nadzieję pokazać Wam, do kogo trafił. :)

And the swords. :)

Work of Mr. Bernard Górny. This time with completely different pattern. Damascus steel is a fantastic creation that give incredible possibilieties. I can see the leaves here, along the blade. Even if they are twin swords, they differ a little. I can tell you that I have seen some of Mr. Bernard's works in real - each blade is a picture painted with steel.

The link above leads to his Facebook profile but I invite you to see his website also - there are other wonders you can see there.

These two swords are finer then the previous one, just right for female warriors. Anyway, the first sword changed his owner already but I have hope to show you in some time who it belongs now. :)