Sukienka w róże | Rose dress

Mam Wam do pokazania kilka zaległych sukienek. ;)

Pierwszą z nich zaprezentuje panna, której jeszcze na blogu nie było. Przyjechała do mnie od Agnieszki z bloga Kreatywne Wariactwa (Aga, litości, weź tam coś napisz!).

I have a few overdue dresses to show you. ;)

The first one will be presented by a lady who hasn't been on the blog yet. She came to me from Agnieszka from the Creative Madness blog (Aga, for heavens sake, get something written there!).

To Dance Party Tori 1999 z serii Generation Girl, a dokładniej z drugiej edycji. Znalazłam świetny opis tych lalek na stronie fashiondollz.de, gdyby ktoś był zainteresowany. :)

Tori jest prześliczna, ma bardzo delikatną urodę. Co ciekawe, ma też nieco inne ciałko - drobniejsze, z artykułowanymi rękami i gumowymi nogami o nieco innych stopach niż standardowo. Ma też śliczne dłonie, w dodatku z pomalowanymi paznokciami. ;)

It's Dance Party Tori 1999 from the Generation Girl series, and more specifically from the second edition of it. I found a great description of these dolls on fashiondollz.de in case anyone would be interested. :)

Tori is beautiful, she has a very delicate beauty. Interestingly, it also has a slightly different body - smaller, with articulated arms and rubber legs with slightly different feet than the standard ones. She also has beutiful hands, and what's more - with painted nails. ;)

Sukienkę uszyłam z cieniutkiej wiskozy w pastelowy, różany wzór. Delikatny róż, zieleń i seledynowy pasują do niej wprost idealnie. Sukienka zapinana jest z tyłu na zamek błyskawiczny.

The dress was made of thin viscose with a pastel rose pattern. Delicate pink, green and aquamarine go perfectly with her beauty. The dress closes at the back with a zipper.

Zdjęcia robiłam jeszcze w sierpniu, stąd ta zieleń i słońce. Ale ja Wam życzę równie słonecznej jesieni. :)

I took photos in August, hence the greenery and the sun. But I wish you an equally sunny autumn. :)