Planszówka w skali 1:6 | 1:6 scale board game

Długi weekend świąteczny minął pod znakiem słońca. Mimo bardzo silnego wiatru było ciepło i cudownie. Po tych wszystkich ponurych miesiącach właśnie tego wszystkim było trzeba. Zarówno dzieci, jak i dorosłych ciężko było zagonić do domu. :) Wykorzystaliśmy te trzy dni maksymalnie - udało się posprzątać ogród, poszwędać z psami po lesie i łąkach, a nawet chwilę poleniuchować na słońcu (choć w moim przypadku oznaczało to odpoczynek z szydełkiem w ręku, bo ja po prostu muszę coś robić xD).

A i lalki udało się przewietrzyć. Mam dla Was leśne sesje, pokażę niebawem. Dzisiaj zaś rozgrywka w Monopoly w ogrodowej altance.

The long holiday weekend was filled with sunshine. Despite the very strong wind, it was warm and wonderful. After all these dark months, this was exactly  what we all needed. It was difficult to get both children and adults inside the house. :) We made the most of these three days - we managed to clean the garden, walk with the dogs in the forest and meadows, and even laze in the sun for a while (although in my case it meant resting with a crochet in my hand, because I just have to do something xD).

And I also took the dolls outside. I have forest sessions for you, I will show you soon. Today here we go with a Monopoly in the garden gazebo.

Cała Mini rodzinka wyszła do ogrodu. Moja Mini Me (Barbie BMR1959, po reroocie), mini Młodej (Skipper Babysitter na ciałku Creatable World), mini Młodego (przerobiona Stacie 2020 Dreamhouse Adventures Basketball) oraz mini Mąż (Ken Barista na mtm). I husky. :)

The whole Mini family went out to the garden. My Mini Me (Barbie BMR1959, after reroot), Daughter's mini (Skipper Babysitter on the Creatable World body), Son's mini (remade Stacie 2020 Dreamhouse Adventures Basketball) and mini Husband (Ken Barista on mtm). And husky. :)

Fantastyczne miniaturowe Monopoly to dzieło Moniki z @monicraftscreations. Byłam pod ogromnym wrażeniem, gdy otworzyłam przesyłkę od niej i zobaczyłam pudełko z planszówką w skali 1:6. Jest wszystko - plansza, karty miast, pionki, banknoty, domki i kostka do gry. Po prostu rewelacja!

Fantastic miniature Monopoly is the work of Monika from @monicraftscreations. I was very impressed when I opened a package from her and saw a box with a 1:6 scale board game. There is everything - a board, city cards, pawns, banknotes, houses and a dice. Simply amazing!

Planszówki kocham także w skali ludzkiej (mamy ich całkiem sporo, a nasze ostatnie odkrycie to np. "Brzdęk! Nie drażnij smoka" - rewelacyjna gra), więc ta miniaturka ucieszyła mnie ogromnie. W tle na małym stoliku widzicie także mini smartfona, którego zrobiła Monika. A także jabłka i winogrona od Igi, @aya_w_swiecie_lalek oraz niebieski koszyk od Marzenki, @creativity_for_dolls. 

Ale, jak widać, muszę zorganizować większy stół do altanki, bo planszówki się ledwo mieszczą. xD

I also love board games on a human scale (we have quite a lot of them, and our latest discovery is, for example, "Clank! A Deck-Building Adventure" - a great game), so this miniature made me very happy. In the background, on a small table, you can also see a mini smartphone that Monika made. And also apples and grapes from Iga, @aya_w_swiecie_lalek and a blue basket from Marzenka, @creativity_for_dolls.

But, as you can see, I need to organize a bigger table for the gazebo, because the board games barely fit. xD

To wszystko - musiałam schować mini planszówkę i całą resztę drobiazgów po tych kilku ujęciach, bo wiatr rozwiewał karty i domki po całym ogrodzie. A uwierzcie, szukanie tych maleńkich banknotów w trawie to nie lada wyzwanie. ;)

Wykorzystaliście dobrze słoneczną pogodę? :)

Pozdrawiam Was gorąco!

That's all - I had to hide the mini board game and all the other little things after these few shots, because the wind blew the cards and houses all over the garden. And believe me, looking for these tiny banknotes in the grass is quite a challenge. ;)

Did you make good use of the sunny weather? :)

Warm regards to you!