Albus Dumbledore

Albus Dumbledore (Mattel, seria lalek z Harry'ego Pottera) pojawił się już u mnie na blogu w zeszłym roku, jako Żerca w obchodach Nocy Kupały. Nie dostał jednak nigdy swojego własnego postu i dzisiaj to nadrabiam.

Albus Dumbledore (Mattel, the Harry Potter doll series) already appeared on my blog last year as Zhrets (priest) in the celebration of Kupala Night. However, he never got his own post and today I'm making up for it.

Choć tak naprawdę to jego bliźniak. xD

Tak, tak. Przez ostatni rok trafiło do mnie kilka lalek z tej serii, między innymi zdublowany Albus. Początkowo miałam puścić go dalej w świat, ale ostatecznie zmieniłam nieco jego wizerunek i postanowiłam, że zostanie. Zaś co do pozostałych nabytków - wciąż czekają, aż znajdę czas, aby je tutaj zaprezentować. Kolejka rośnie, a ja nie mam pojęcia, kiedy uda mi się nadrobić zaległości.

Pogoda w dodatku  nie sprzyja zdjęciom. Dziś na moment przestało padać (deszczem? śniegiem? sama nie wiem...) i zrobiłam na szybko kilka ujęć. Mina pana lalka zdaje się wyrażać poważne powątpiewanie co do tego, czy jakimś cudem nie znalazł się przez przypadek w Anglii... I czy właściwie ktoś wie, jaką mamy porę roku?

Although it's actually his twin. xD

Yes, yes. Over the last year, I have bought several dolls from this series, including a double Albus. Initially, I was going to release him into the world, but eventually I changed his image a bit and decided that he would stay. As for the remaining acquisitions - they are still waiting for me to find time to present them here. The queue is growing and I have no idea when I will be able to catch up.

Moreover, the weather is not favorable for taking photos. Today it stopped raining for a moment (rain? snow? I don't know...) and I quickly took a few shots. Albus's face seems to express serious doubts as to whether he didn't end up in England by accident... And does anyone actually know what season it is?

Mugolski stój Albusa składa się z bawełnianej szarej koszuli, wełnianej kraciastej kamizelki, wełnianych spodni i marynarki, a do tego dostał muchę. Myślę, że ten komplet doskonale zgrał się z dzisiejszą aurą i ostatecznie zdjęcia wyszły odpowiednio klimatyczne. ;)

Albus's Muggle outfit consists of a gray cotton shirt, a woolen plaid vest, woolen trousers and a jacket, and he also has a bow tie. I think that this set perfectly matched today's weather and in the end the photos turned out appropriately atmospheric. ;)

O ile Albus I przypomina emerytowanego Wiedźmina lub harleyowca, o tyle Albus II jest chyba byłym prawnikiem. ;)

While Albus I resembles a retired Witcher or a Harley rider, Albus II is probably a former lawyer. ;)

Pozdrawiam Was serdecznie!

I greet you warmly!