Pracowite wiedźmy | Busy witches

Cztery małe wiedźmy zebrały się, żeby wywróżyć przyszłość.

W ramach podkładu piosenka z filmu "Hokus Pokus" (1993). Pamiętacie go? 

Four little witches gathered togheter to fortell the future.

As the background music there is a song from "Hocus Pocus" movie (1993). Do you know it?

Oto panna, której jeszcze u mnie nie widzieliście. To Wonder Woman Shield Block, która przyjechała do mnie od Agnieszki z bloga Kreatywne wariactwa wieki temu (no dobra, chyba w maju...). Dzięki Aga! :)

Ponieważ jej oryginalne ciało ma plastikowe ubranie na stałe, przesadziłam ją na ciałko made to move.

Here is the lady you haven't seen here yet. It's Wonder Woman Shield Block, which came to me from Agnieszka from Creative madness blog ages ago (well fine, in may I think...). Thanks, Aga! :)

Her original body had molded clothes so I put her on made to move body of course.

Kota w tej skali mam. Czarnego. Więc wszystko się zgadza. ;)

I have a cat in this scale. Black one. So everything is all right. ;)

I cała czwórka. Piątka, licząc kota. 

And the whole four. Well five, counting the cat.

Merę i Mackie już widzieliście. U Mackie dodałam jeszcze tylko ozdobę do kapelusza. 

You have already seen Mera and Mackie. I just added some decoration to Mackie's hat.

Diana ma suknię z tego samego materiału, co Evangelina w roli leśnej czarodziejki, ale z fragmentu bez czarnego wzoru. Do tego pelerynę z czarnego szyfonu i kolczyki z koralikami Fire Polish.

Diana has the dress made of the same fabric I used for Evangeline as forest sorceress but from the part without black pattern. I made her a chiffon sheer cape and earrings with Fire Polish beads.

The Barbie Look Pool Chick zaprezentuje zaś sukienkę z cekinami.

The Barbie Look Pool Chick will present the dress with sequins.

Dół sukienki uszyłam z półkola, na którym wyszyłam wzór z cekinów i koralików TOHO. 

I sewed the bottom of the dress from a semicircle on which I sewed on a pattern of sequins and TOHO beads.

Czas na czary-mary. ;)

It's Abracadabra time. ;)

Uwaga, uwaga... 

Attention, attention... 

Ech, chyba coś nie zadziałało... ;) 

Życzę Wam jak najbardziej udanej przyszłości! :)

Eh, I guess something didn't work ...;)

I wish you the most successful future! :)