Kot ukradł sesję | The cat stole the sesion

Coś te moje sesje nie idą ostatnio według moich zamierzeń... ;)

Ja tu układam wszystko do zdjęć, a kocica bez pardonu wciska mi się na plan. I zgniata w dodatku biedny konwalnik, który i tak ledwo daje radę, ze względu na nasze zimy. Nic to, rozstawiam wszystko dalej. Kot ani myśli się ruszyć.

Well, my sessions are not going according to the plan lately... ;)

I'm trying to put everything togheter here, before taking photos, and my cat with no hesitation squeezes in between. And what is more - crushes black mondo grass who is poor enough (our winters are hard for him). Well, what can I do. I'm putting rest of the things on place. The cat is not going to move.

Nie, nadal nic. Wołam, kiciam, guzik.

Nope, still nothing. I'm calling "Kitty Kitty" all over. Nope.

Wreszcie raczyła podnieść ogon i usunąć się z planu zdjęciowego. No dobra, to mogę działać.

Finally she deigned to get up and leave the set. Well, ok. I can work.

A dziś modelkami są moje dwie Tereski na ciałku plus. To również jest świetny przykład jak jeden mold może zostać super wykorzystany na różne sposoby. Dla obu uszyłam wyraziste bluzeczki w kwiaty i jasne jeansy z kolorowymi przeszyciami.

And today my both Teresas on curvy bodies are models. This is another great example of how one head mold can be made on completely different ways. I sewed expressive blouses with floral patterns for both of them. And light blue jeans with color seams.

Tym razem zrobiłam moim pannom bransoletki. Pierwszą z nich zaprezentuje Neysa. Utwierdzam się w przekonaniu, że przesadzenie jej na ciałko made to move to była doskonała decyzja. ;)

I made bracelets for my girls this time. Neysa is presenting the first one. I am convinced that putting her on made to move body was a great decision. ;)

O tym, że Truskawka jest gwiazdą, to chyba nie muszę mówić. ;)

I suppose I don't have to tell you that Strawberry is a star. ;)

Bazą obu bransoletek jest drucik, można je zakładać "na wcisk" i dopasować do ręki lalki.

The base of the both bracelets is wire. You can put them by push and match to the doll's wrist.

I znów wepchnął się kot...

And the cat appeared again...

Zaręczam Wam, że podczas sesji nie ucierpiała żadna lalka. :)

I guarantee you that no doll suffered during the session. :)