Idzie jesień... | Autumn is coming...

Pogoda za oknem iście jesienna. Trochę szaro, trochę buro, ale za to pojawia się czerwień i złoto na drzewach i krzewach. W sumie, to ja bardzo lubię jesień. :)

Dziś modelką została panna przemalowana przez Desdemonę. Była to jedna z Truskawek (panien made to move na ciałku plus), które kupiłam. Najpierw postanowiłam zmienić jej fryzurę. Potem miałam ją (spróbować) przemalować, w końcu jednak leżała tak bidna bez twarzy. Na całe szczęście przygarnęła ją Desdemona i panna dostała nową, śliczną i delikatną buźkę.

The weather outside the window is truly autumn. A bit gray, a bit drab, but red and gold appear on trees and shrubs. All in all, I like fall very much. :)

Today the model is a lady repainted by Desdemona. She was one of the Strawberries (made to move curvy dolls) I bought. First, I decided to change her hairstyle. Then I was supposed to (try) repaint her, but in the end poor thing was lying faceless. Fortunately, Desdemona took her in and the girl got a new, lovely and gentle face.

Dziewczę dostało jeansy dzwony. Do tego batystową, haftowaną tunikę i ciepły szal z brązowej włóczki przetykanej połyskującą nitką. I pasek z bordowej skórki.

The girl was given flared jeans. In addition, a cotton batiste, embroidered tunic and a warm shawl made of brown yarn interspersed with shiny thread. And a belt made of maroon leather.

Nie dość, że namęczyłam się z kiepskim światłem, to jeszcze złapał mnie deszcz... ;)

Not only did I get tired of poor lighting, but I was also caught by the rain ...;)

 W sobotę wypada rocznica bloga. Już mam prawie naszykowany wpis. I oczywiście planuję rozdawajkę. :) Nie przegapcie zatem następnego postu. :)

Pozdrawiam Was gorąco!

The blog's anniversary is on Saturday. I already have an almost ready entry. And of course I'm planning a giveaway. :) So don't miss the next post. :)

I greet you warmly!