Pokoik dla Himeno | Little room for Himeno

Tak, jak wspominałam - jestem w trakcie robienia pokoiku dla Himeno. Jak na razie brakuje w nim jeszcze wielu rzeczy, ale nie mam niestety czasu, aby go dokończyć. Pokażę Wam więc, jak wygląda na chwilę obecną, a mam nadzieję, że z czasem będzie w nim przybywać różnych drobiazgów.

Mebelki kupiłam w listopadzie zeszłego roku, choć nie miałam wtedy jeszcze upatrzonej lokatorki do domku w tej skali. Pisałam o tym w grudniowym poście zatytułowanym Mish Mash.

Przypomnę jednak i tu jak zestaw wyglądał zaraz po przybyciu do mnie.

As I mentioned - I'm in the process of making a room for Himeno. So far there are many things missing, but unfortunately I don't have time to finish it. So I will show you what it looks like at the moment, and I hope that with time there will be more and more little things in it.

I bought the furniture in November last year, although I didn't have the chosen tenant for a dollhouse in this scale. I wrote about it in a December post titled Mish Mash.

However, I will also remind you here how the set looked like right after it arrived to me.

Zdecydowałam się go trochę zmodyfikować. Nie potrzebowałam dwóch szafek nocnych, postanowiłam więc przerobić jedną z nich na część biurka. Stojące lustro również nie pasowało mi do mojej koncepcji. I jak widać, lustro powędrowało na ścianę, a ze stojaka, który mi po nim został, zrobiłam nogi od biurka. Jego blat (zrobiony z cienkiej deseczki) pomalowałam białą farbą akrylową. Przemalowałam też żółte krzesełko, które przyjechało razem z Himeno.

I decided to modify it a bit. I didn't need two bedside tables, so I decided to convert one of them into part of a desk. The standing mirror also didn't fit my concept. And as you can see, the mirror went to the wall, and from the stand I had left, I made desk legs. I painted its top (made of a thin board) with white acrylic paint. I also repainted the yellow chair that came with Himeno.

Cały pokój zrobiony jest z kartonowego pudełka. Ściany okleiłam tapetą, framuga okna powstała z patyczków do lodów, a podłoga z resztek, które zostały mojej znajomej po remoncie mieszkania (tak, wszyscy już wiedzą, że u mnie przydają się przedziwne rzeczy i pytają, czy przypadkiem nie będę ich potrzebować przed wyrzuceniem... xD).

The whole room is made of a cardboard box. The walls were covered with wallpaper, the window frame was made of popsicle sticks, and the floor was made of the remains from my friend after the renovation of her apartment (yes, everyone already knows that I need some weird things and ask if I will need them  before throwing it out... xD) .

Doniczki zrobiłam z dużych ceramicznych koralików. Kwiaty to elementy większej sztucznej roślinki. Do umocowania ich w środku użyłam masy schnącej na powietrzu.

Wciąż zastanawiam się, czy malować framugę na biało, czy raczej zostawić tak, jak jest. Chyba wolę kolor naturalnego drewna.

I made the pots from large ceramic beads. Flowers are elements of a larger artificial plant. I used air drying mass to fix them inside.

I still wonder whether to paint the window frame white or leave it as it is. I think I prefer the color of natural wood.

W pierwszej kolejności muszę uszyć pościel, kapę i poduchy na łóżko. Koniecznie trzeba też coś powiesić na ścianach. I przydałoby się oświetlenie. Myślę, że małymi krokami uda mi się powolutku dokończyć tą dioramę. Ale już na tym etapie sprawia mi wiele radości - od dawna chciałam mieć takie miniaturowe wnętrze. :)

Pozdrawiam Was gorąco!

First I need to sew sheets, a quilt and pillows for the bed. And I also need to hang something on the walls. And it could use lighting. I think that I will be able to slowly finish this diorama in small steps. But at this stage it gives me a lot of joy already - I have long wanted to have such a miniature interior. :)

I greet you warmly!