Picco Neemo Fanny Fanny Himeno

 

Niecałe dwa tygodnie temu, po długim, długim oczekiwaniu, odebrałam nareszcie paczkę od Alasse. Przesyłka utknęła na ponad miesiąc na drugim końcu świata, ale później jej podróż przebiegła już w miarę sprawnie. 

Wypakowując kolejne zawiniątka nie posiadałam się ze szczęścia. Kochana Alasse, dziękuję Ci bardzo! :)

Almost two weeks ago, after a long, long wait, I finally picked up my package from Alasse. The parcel was stuck on the other side of the world for over a month, but then its journey went quite smoothly.

I was overjoyed when unpacking the next packages. Dear Alasse, thank you so much! :)

Bransoletkę i kolczyki zrobiła Alasse. Biżuteria z drutu jubilerskiego ogromnie mi się podoba. Z pewnością będę ją nosić, zresztą tak, jak i poprzednie kolczyki, które kiedyś już dostałam. :)

The bracelet and earrings were made by Alasse. I love wire jewelry. I will definitely wear it, just like the previous earrings that I already got. :)

Jeśli zastanawialiście się, cóż znajduje się w brązowym etui - oto odpowiedź. W taki fantastyczny sposób została zabezpieczona do podróży ta drobinka. To Picco Neemo Fanny Fanny Himeno. Ta kruszynka w skali 1:12 ma zaledwie 14 cm wysokości i jest po prostu przeurocza!

If you were wondering what's in the brown case - here's the answer. This tiny thing has been secured for travel in such a fantastic way. This is Picco Neemo Fanny Fanny Himeno. This 1:12 scale cutie is only 14 cm (5,6") tall and is simply adorable!

Jak widzieliście na zdjęciu tuż po rozpakowaniu paczki, maleństwo przyjechało ze swoją wyprawką. :) Nie mogłam się oprzeć i od razu ją przebrałam. Ubranka dla Picco Neemo są pięknie uszyte. 

Ma też kilka różnych łapek na zmianę.

As you saw in the photo, right after unpacking the package, the tiny doll came with its wardrobe. :) I couldn't resist and I changed her straight away. The clothes for Picco Neemo are beautifully sewn.

She also has a few different hands to change.

Co więcej, drugi woreczek zawierał ubranka dla Puree Neemo. Oczywiście Mia od razu dostała nowy zestaw. I jak widać, teraz gdy znów są razem (bo Mia też przyjechała do mnie od Alasse), obie panienki wyglądają uroczo w duecie. :)

Moreover, the second bag contained clothes for Puree Neemo. Of course, Mia got a new set right away. And as you can see, now that they are back together (because Mia also came to me from Alasse), the two ladies look cute in a duo. :)

Azonki są przeurocze. Jestem nimi po prostu zachwycona. Dawno nie miałam takiej radochy, jak podczas tej sesji. :) 

Co więcej, już szykuję pokoik dla Himeno. Wreszcie będę mogła wykorzystać mebelki w skali 1:12, które kupiłam już jakiś czas temu. :) Potrzebuję jeszcze kilku zarwanych nocy i może będzie gotowy w niedalekiej przyszłości. ;)

Pozdrawiam Was serdecznie!

Azone dolls are very cute. I am simply delighted with them. It's been a long time since I had as much fun as during this session. :) 

Moreover, I'm already preparing a room for Himeno. Finally, I will be able to use 1:12 scale furniture that I bought some time ago. :) I need a few more late nights, and maybe it'll be ready in the near future. ;)

I warmly greet you!