Kto by pomyślał - zdążyłam :) | Who would thought - I made it :)

Wydawało się to mało prawdopodobne, ale jednak skończyłam sukienkę przed jesienią.

No i mam nauczkę, trzeba bardzo uważać na to, jak powiększa się ilość oczek przy robótce. Sukienka bowiem powstawała bez konkretnego planu, a wzory modyfikowałam do moich potrzeb w zależności od tego, jak układał się jej dół. Bo jak się nie uważa, to nagle jedno okrążenie ma milion oczek i robi się je trzy dni. ;)

It seemed to be unlikely however I managed to finish the dress before Fall. 

And I have my lesson, you need to be very careful about how number of stitches in your piece of work increases. Dress was made without definite plan and I was modifing patterns to what I needed depending on how bottom of the dress was looking. And if you are not careful suddenly one row has billion of stitches and you do it three days. ;)

Na szczęście się udało. Tonnerowska Emma może paradować w koronkowej sukience. I złapałam jeszcze trochę pięknej, słonecznej pogody, która pasuje do kreacji. Również na szydełku zrobiłam komplet letniej biżuterii - naszyjnik i bransoletkę. Z najcieńszego kordonka, jaki udało mi się kupić i szklanych koralików TOHO w rozmiarze 15/0.

Sukienkę dziergałam szydełkiem w rozmiarze 1 mm, biżuterię zaś 0,5mm. 

Luckily it's done. Tonner's Emma can show off in a delicate dress. And I cought some of beautiful, sunny weather which fits the creation. I also made summer jewellery set using crochet hook - necklace and bracelet. I used the thinner cordonnet thread I was able to buy and TOHO glass beads size 15/0.

I crocheted dress with hook size 1mm, jewellery with 0,5mm.

Moje lalki doczekały się też porządnej ogrodowej ławeczki - kolejny łup, choć tym razem nie z targu staroci, a alledrogo. Mogłaby mieć siedzisko dosłownie parę centymetrów wyżej i byłaby idealna. Ale nie ma co marudzić. ;) I tak wygląda świetnie.

My dolls finally have a proper garden bench - another booty, although not from a flea market. I bought it on an auction site. If it had seat literally an inch higher it would be perfect. But I shouldn't complain. ;) It looks great anyway.

Jak wiadomo, sesja bez kota się nie liczy. ;)

As we all know, session without a cat doesn't count. ;)