czwartek, 3 września 2020

Bugenwilla | Bougainvillea


Szyjąc tą suknię próbowałam sobie przypomnieć jaka roślina ma kwiaty w takim kolorze. Z pewnością jakieś fuksje, choć ja akurat nie posiadam odmiany, która by miała takie płatki. Jakiś czas temu moja bugenwilla (która na razie jest mniej więcej wysokości lalki Barbie, a więc niezbyt imponująca... ;)) wypuściła kolorowe liście i wreszcie skojarzyłam, gdzie widziałam ten odcień w naturze. :) 

Tak, tak - to są liście. Kwiaty bugenwilli są maleńkie i niepozorne, zazwyczaj białe. Jej największą ozdobą są za to purpurowe (choć nie tylko - są też pomarańczowe, różowe, białe) przykwiatki. 

While sewing this dress, I tried to remember what plant has flowers of this color. Certainly some fuchsia, although I don't have one with such petals. Some time ago my bougainvillea (which, for now, is about the height of a Barbie doll and therefore not very impressive... ;)) sprouted colorful leaves and I finally knew where I saw this shade in nature. :)

Yes, yes - these are leaves. Bougainvillea flowers are tiny and inconspicuous, usually white. Its greatest decoration are purple (but not only - there are also orange, pink, white) leaves surrounding flowers.


Purpurową suknię balową zaprezentuje Barbie Fashionistas nr 107 po częściowym reroocie (nie jestem fanką floków), którą pewnie pamiętacie. 

The purple ball gown will be presented by Barbie Fashionistas #107 after a partial reroot (I'm not a fan of flock), which you probably remember.


Dół sukni ma dwie warstwy - wierzchnią zrobiłam z haftowanego tiulu. Haft poprzetykany jest złotą nitką, dzięki czemu pięknie mieni się w słońcu. W pasie doszyłam łańcuszek z cyrkoniami. Suknia zapinana jest na zamek błyskawiczny. 

The bottom of the dress has two layers - the top one is made of embroidered tulle. The embroidery is interspersed with a golden thread, thanks to which it shimmers beautifully in the sun. I sew a chain with rhinestones at the waist. The dress closes with a zipper.




Cyrkonie na sukni mienią się tak samo, jak krople rosy na trawie. :)

The rhinestones on the dress sparkle the same as dewdrops on the grass. :)










 Oczywiście po tej sesji wszystko było mokre od rosy: lalka, suknia, aparat, ja... Ale cóż. Warto było. ;)

Pozdrawiam Was gorąco!

Of course, after this session, everything was wet with dew: doll, gown, camera, I ... But well. It was worth it. ;)

I greet you warmly!


42 komentarze:

  1. Beautiful dress. Perfect color match with the flowers.I like how you captured the dew drops in the grass.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you! There is something magical in these drops.

      Usuń
  2. Wspaniała sukienka i super sesja, warto było się zmoczyć dla takiego efektu. Pozdrawiam Asiu.:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję! :) Nie żałuję, choć nieco zmarzłam. ;)
      Pozdrawiam ciepło!

      Usuń
  3. Very nice fabrics and a beautiful colour, she looks gorgeous.
    Big hugs
    X

    OdpowiedzUsuń
  4. Cudowna suknia :) przepięknie wyglada

    OdpowiedzUsuń
  5. What a perfect setting to show off a beautiful gown!

    OdpowiedzUsuń
  6. Czarująca, a suknia piękna! Cudny kolor :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Zdecydowanie! Te fotografie warte były Twojego, i lalki, poświęcenia! Błyszczące krople, mieniące się różnymi kolorami są niezwykłe i tak pięknie uchwycone w sesji!
    Suknia jest cudowna i ma piękny, głęboki kolor wina....wygląda tak...smakowicie :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Co ja się nagimnastykowałam, żeby te kolory uchwycić - istna joga w rosie. xD
      Ale cieszę się ogromnie, że podoba Ci się sesja. :)

      Usuń
  8. Piękna suknia, prześliczny ma kolor

    OdpowiedzUsuń
  9. Ooo - z tymi liśćmi to nie wiedziałam - piękny kwiat!
    Suknia przepiękna i ten kolor, wspaniale uszyta!
    Serdecznie pozdrawiam:))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ciekawe, prawda? :)
      Dziękuję ślicznie i pozdrawiam!

      Usuń
  10. białe włosy niby białe kwiatki
    wspaniale towarzyszą fuksjowym
    listkom udającym delikatne motyle ♥

    OdpowiedzUsuń
  11. Piękna suknia w cudnym kolorze, urokliwa (nawet bardzo) modelka, ale tym razem wszystko przebił plener. Zdjęcia wśród rosy są tak piękne, że trudno od nich oderwać wzrok, szczególnie czwarte od końca. Twoje poświęcenie nie poszło na marne :)!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję. :)
      Poranki późnego lata są cudowne właśnie ze względu na tą rosę. :)

      Usuń
  12. Piękna sesja :0)
    Sukienka cudnie uszyta, w pięknym stylu i kolorze :0)
    Pozdrawiam serdecznie i wracam jeszcze raz obejrzeć zdjęcia :0)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję bardzo! I cieszę się ogromnie. :)
      Pozdrawiam również!

      Usuń
  13. BEAUTIFUL photos, Camelia.... And yes, the dress is just as stunning as the breathtaking countryside covered with dew. That color is really quite special. I had not noticed that the color bougainvillea comes from the leaves and not the flowers. Just gorgeous.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you! :)
      I love dew, it pure magic when the light passes through the drops. :)
      It's intresting fact with the leaves, right? :)

      Usuń
  14. Przepiękna ta sukienka i sesja urzekająca. Warto było się pomoczyć, am nadzieje tylko, że nie nabawiłaś się kataru ;)

    OdpowiedzUsuń
  15. Nieziemska sesja, ujęcie kropel rosy wręcz magiczne a sukienka przepiękna !

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję, Selinko. :) Krople rosy dają magiczny efekt. Tylko trzeba się poświęcić i przemoknąć do suchej nitki. ;)

      Usuń
  16. Ten kolor świetnie pasuje do białych włosów.
    A zdjęcia w rosie są po prostu zachwycające!

    OdpowiedzUsuń
  17. Ładna ta lalka i pięknie się prezentuje w bugenwillowej sukni :)

    OdpowiedzUsuń
  18. Przepiękna suknia, fantastyczna sesja. Jestem pod ogromnym wrażeniem.

    OdpowiedzUsuń
  19. Ta suknia jest cudowna! Uwielbiam ten kolor, a złote refleksy dodają jej uroku! Same śliczności!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To prawda, ten kolor jest wspaniały. Dziękuję bardzo! :)

      Usuń
  20. Love the last photo!
    She looks absolutely amazing in her dress!

    OdpowiedzUsuń
  21. Lovely photos and outfit as always. Your work is always top quality. I enjoy seeing all the designs you come up with.

    OdpowiedzUsuń

Serdecznie dziękuję za Wasze komentarze!

Thank you very much for your comments!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...