Bluzy w kwiaty | Floral sweatshirts

Słońce czasem się u nas pojawia, ale zdecydowanie jest go wciąż za mało. Żeby jakoś przywołać wiosnę - uszyłam kolorowe, kwieciste bluzy dla panien w skali 1/6. Zdjęcia robiłam wśród pierwszych wiosennych kwiatów u mojej sąsiadki w ogrodzie. Pozdrawiam ją gorąco i dziękuję bardzo za udostępnienie mi po raz kolejny pięknego miejsca do sesji. :)

The sun sometimes appears here, but it is definitely not enough. To somehow summon the spring - I sewed colorful, floral sweatshirts for my ladies in 1/6 scale. I took pictures among the first spring flowers in my neighbor's garden. I greet her warmly and thank her very much for providing me with a beautiful place to the session once again. :)

Choć było pochmurno i powoli zbliżał się wieczór - wystające łebki korkusów i fiołków zdecydowanie poprawiały nastrój.

Although it was cloudy and the evening was slowly approaching - the crocuses and violets definitely improved the mood.

Uszyłam nową wersję bluz - tym razem z wysokim kołnierzem zamiast kaptura. Co Wy na to?

I sewed a new version of the sweatshirts - this time with a high collar instead of a hood. What do you say?

Modelki od lewej: Morgana (Barbie Looks #11), Ella (Mattel, Cinderella), Kim (Barbie made do move 2018), Diana (Mattel, Wonder Woman).

Models from the left: Morgan (Barbie Looks #11), Ella (Mattel, Cinderella), Kim (Barbie Made to Move 2018), Diana (Mattel, Wonder Woman).

Uszyłam także bluzy w tych samych kolorach, ale w wersji plus. Klasycznie, z kapturem. Panny pozują przy prześlicznych fiołkach. Od lewej Elle (Barbie Looks #2), Claire (Mattel, Jurassic World), Carnaval (The Barbie Look Nighttime Glamour) oraz Neysa (Barbie Fashionistas #78).

I also sewed sweatshirts in the same colors, but in a plus size. Classically, with a hood. Ladies pose with lovely violets. From the left Elle (Barbie Looks #2), Claire (Mattel, Jurassic World), Carnaval (The Barbie Look Nighttime Glamour) and Neysa (Barbie Fashionistas #78).

I ostatni kwartet - panny prezentujące bluzy w rozmiarze standardowym. Od lewej Sigrun (Barbie Extra #20), Katherine (Mattel, Inspiring Women), Lea (Amazing Nails Lea 2001) i Mera (Mattel, Justice League).

And the last quartet - ladies presenting regular size sweatshirts. From left Sigrun (Barbie Extra #20), Katherine (Mattel, Inspiring Women), Lea (Amazing Nails Lea 2001) i Mera (Mattel, Justice League).

I na koniec jeszcze raz cała gromadka. Oby udało się z tym przywoływaniem wiosny... Mam nadzieję, że ta pora roku będzie taka, jak powinna. ;)

Pozdrawiam Was gorąco!

And finally, the whole crew again. I hope that calling the spring will work... And that this time of year will be as it should. ;)

Warm greetings to you!